Metsälenkkeilyä - Walking in the forest

Ihania syksyisiä päiviä. Vähän pakkasta, toisinaan jopa aurinko paistaa. Koirat ovat päässeet pitkille metsälenkeille. Eli aamupäivisin on vietetty sellaiset 2-3 tuntia metsässä, koirat vapaina juosten. Maanantaina oli juurikin ihana auringonpaiste. Innostuin kuvaamaan koiria kauniin kiven luona.

// Lovely autumn days. A little frost and sometimes the sun is even shining. I have taken dogs for long walks in the forest. In the mornings we have spend 2-3 hours in the forest, the dogs have run free. Monday was one of those sunny days. I took some pictures of dogs at a beautiful stone.

Hessu (taustalla Yoda)

Pimu

vas äiti ja tytär eli Yoda ja Leya, oik tytär ja isä eli Pimu ja Hessu
// on left mother and daughter, Yoda and Leya,  on right daughter and father, Pimu and Hessu

Tito, joka ei halunnut kiivetä kivelle (taustalla Leya) // Tito who did not want to climb on the stone

Tanja ja Santeri sekä heidän koiransa ovat usein olleet seuranamme. Voi että koirat ovat nauttineet! Pimu vain on keksinyt, että Tanjan pienimpiä koiria voi kiusata, vaikka koko metsäretken ajan. Tänään puinkin sille sitten Hessun huskyvaljaat päälle (vähän isot Pimulle) ja kiinnitin Pimun vyötärölleni juoksuvyöhön. Pimu veti minua koko lenkin ajan! Ja hyvin vetikin: kävelimme saman reitin kuin eilen puoli tuntia nopeammin! (Eilen aikaa meni 2,5 tuntia, tänään vain 2 h).

// Tanja, Santeri and their dogs have accompanied us often. The dogs have really enjoyed! Pimu have just figured out that it is easy to tease Tanja's smallest dogs, during the whole walk. Today I harnessed her with Hessu's sled dog harness (a little too big to her) and fastened her on a belt on my waist. She pulled me all the way! And did it well: it took us half an hour less to walk the way than yesterday! (Yesterday we spent 2,5 hours, today only 2).

Pimu, vetokoira // Pimu a sled dog