sunnuntai 1. lokakuuta 2017

Koirien puunauksia ja muita kuulumisia - Bathing dogs and other news

Tälle viikonlopulle olen saanut kaksi koiraa pestyä. Eilen haimme Uikin pesua varten, pesin sen ja tein vähän pohjia edessä oleviin näyttelyihinn. Uikilla on pakko pitää lyhyet pesuvälit (korkeintaan noin viikko), että sen turkin kanssa selviää. Uikki on juuri juoksussa, ihan tärpit päällä, joten vein Mortin vaihtarina kaupunkiin. Kohta lähden vaihtamaan koirat takaisin :)

// I've washed two dogs this weekend. Yesterday we picked Uikki up for washing and grooming and because she is having the best days of her heat we took Mortti to the city. Uikki needs to be bathed very often, otherwise I wouldn't manage with her coat. Soon I'll go and swap the dogs again.

Uikin kanssa meillä on pelottavan jännittävä viikko edessä, kun se menee luustokuviin. Huhhuh, että jännittää. Lisäksi pitäisi varata sille ja Pimulle aika silmäpeilaukseen.

// We are having a scary exciting week with Uikki ahead: she will have her x-rays (hips, elbows and back and also her knees will be checked). I should also book her and Pimu time for eye check.

Tänään pesin Yodan. Sen kanssa meillä on ensi lauantaina ne kaksi rally-tokokoetta edessä. Ja tiedä vaikka Yoda pääsisi epävirallisiin agilitykisoihinkin kirmaamaan sunnuntaina.

// I bathed and groomed Yoda today. I'll have two rally-obedience tests with her next Saturday (and one with Oosa). Maybe she will be running unofficial agility on Sunday, too.



Oosalla alkaa tänään koiratanssikurssi. Saapa nähdä miten meillä siellä käy. Agilityä meillä on jäljellä vielä pari kertaa enkä nyt ole hakenut sitä jatkamaan aksaa, koska sen hallittavuus treeneissä on niin olematon. En kestä sitä, että minun kanssani harjoittelemisen sijaan se mieluummin ampaisee juoksemaan ympäri hallia ja mielellään jonkun toisen koiran kanssa. Nyt jätetään pätkä väliin ja toivotaan, että ne aivot saapuisivat jossain vaiheessa. Kotioloissahan Oosa on varsin ihana koira, mutta kun sen kanssa lähtee ovesta ulos, ovat hermot koetuksella. Se haluaa vaan niin nähdä ja kokea kaiken ja heti.

// Oosa has a freestyle course starting today. I'm looking excited forward to it, you never know what happens with Oosa. We have couple of trainings left in agility and I haven't applied for the next period because I can't stand her being so difficult to handle there. Instead of focusing in training with me she rather runs around the hall in high speed and especially if she can run with any other dogs. Now we'll pass a period and wish that her brain would finally arrive. At home Oosa is the loveliest dog but when you go through the front door with her, good nerves are needed. She just wants to see and explore everything and right now.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti