lauantai 21. heinäkuuta 2018

Näyttelykesä taputeltu - The end of the dog show summer


Tänään Kemin kansainvälisessä koiranäyttelyssä, Darko Korosecin tuomaroimassa kehässä meiltä oli näytillä ensin Uikki ja monta tuntia myöhemmin Oosa. Ylläolevassa kuvassa neitosten saalis :)

// Today in Kemi international dog show, judged by Darko Korosec, we had first Uikki and several hours later also Oosa in the ring. The prizes of the girls are shown in the picture above :)

 Uikki sijoittui paras narttu -kehässä toiseksi ja sai sekä vara-sertin että vara-cacibin. Tuomari ikuisti Uikin jopa omaan kameraansa :) Hän kysyi myös että onko nyöriturkin hoitaminen vaikeampaa kuin tavallisen, johon vastasin, että ei, joissain tapauksissa jopa paljon helpompaa. Uikin arvostelussa turkista on maininta ”correct coat”.

// Uikki was second in the best bitch class and got both a res-cac and res-cacib. She even ended up in the judge’s camera :) The judge also asked if the corded coat is harder to maintain than a regular coat. I told that in certain cases it’s much easier. He commented Uikki’s cords in the critiques by saying ”correct coat”.

Oosan vuoro oli tosiaan monta tuntia myöhemmin. Oosan kanssa kehässä on joskus melko haasteellista sen energiamäärän takia ja minulla olikin melkoinen motivaatiopula kun aloin valmistaa Oskua kehään. Saksin sitä aikalailla, ehkä vähän eri malliin kuin aiemmin. Juoksutin sitä myös jonkin verran ja totesin, että jos sen kanssa juoksee lujaa, se kantaa itsensä liikkeessä paremmin.

// Oosa’s turn was really many hours later. It is often pretty challenging in the ring with Oosa because of her huge amount of energy, so I quite lacked the motivation to prepare her to the ring. I scissored her in a little different model than previously. I also ran with her and started thinking that she might carry herself better if I ran faster.



Muutokset kannattivat! Lopulta Oosa voitti nartut, sai ihkaensinmäisen cacibinsa ja oli lopulta VSP! Suoraan sanottuna, en olisi uskonut!

// Those changes were useful! Finally, Oosa won the bitches, got her very first cacib and ended up as BOS! Honestly, I wouldn’t have believed!



Hieno päivä siis, kaikenkaikkiaan. Ja ihanaa oli, että Oosan Eddie-isän omistaja oli todistamassa Oosan menestystä. Ja hieno hetki oli myös kun Dianen Thore valmistui Suomen muotovalioksi ja sai viimeisen C.I.B.-arvoon vaadittavan cacibinsa. Grattis, Diane!

// So, all in all, we had a great day! And it was great that the owner of Oosa’s dad Eddie was there witnessing Oosa’s success. And we had another great moment when Diane’s Thore finished her FI CH title and got the last cacib needed for C.I.B.-title. Congratulations, Diane!

Tämä oli meidän poppoolle kesän viimeinen näyttely, syksyllä ehkä jatketaan. Tulosten valossa ei huono kesä:

// This was the last show for our gang in this summer, perhaps we’ll go on in the autumn. Not a bad summer if we look at the results:

Leya FI & EE MVA
Oosa FI & EE & LV MVA + 1 CACIB
Uikki FI & EE & LT & LV & BALT MVA
(niin ja tietysti Vinski vielä FI & EE MVA)

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti