sunnuntai 27. toukokuuta 2018

Tähän päättyy paljon hyvää, paljon kaunista


Pimu
FI & EE & LT MVA, RTK2 Hihhii Bette Midler
9.7.2011-22.5.2018

Kaikkemme teimme, mutta se ei riittänyt.

sunnuntai 13. toukokuuta 2018

Oulu Nord, Uikki VSP - Oulu Nord Dog Show, Uikki BOS




Mitäpä otsikkoon lisättävää? Uikki teki sen mihin monikaan ei uskonut: oli rotunsa paras narttu nyöriturkissaan. Sai siis toisen Suomen sertinsä ja lisäksi uudenuutukaisen NORD-sertin. Tuomari oli Helin Kasuk-Tenson.

// Is there something to add to the heading? Uikki did it which hardly anyone would have believed: was the best bitch in her race in a corded coat. She got her second Finnish CAC and a brandnew NORD-CAC. The judge was Helin Kasuk-Tenson.

Kehässä kävivät myös sisarukset Vinski ja Oosa. Vinski oli kovassa kisassa pu4, Oosalle nk sileä eri raskaiden ja laahaavien liikkeiden takia.

// Also the siblings Vinski and Oosa participated. Vinski was BM4 in a strong conpetition. Oosa got only an excellent because of her heavy movements.

lauantai 5. toukokuuta 2018

FI & EE MVA Tyystilyksen Black Roses



Tänään Ylivieskan ryhmänäyttelyssä Oosasta tuli Suomen muotovalio! Ja koska viime viikonlopun saalis Rakveresta oli ei yksi vaan kaksi Viron sertiä, Oosasta tuli samalla myös Viron valio! (Yksi sert olisi toki riittänyt).

Suurkiitos kaikille hengessä mukana olleille. Ja erityiskiitokset Sarille Oosan trimmaamisesta!

// Today Oosa became Finnish Champion. And not only Finnish but also Estonian because last weekend in Rakvere, Estonia she got not only one CAC but two. (Though one would have been enough).

Thanks to everyone involved in this project and special thanks to Sari for grooming Oosa.

Myös Uikki ja Leya olivat kehässä tänään. Uikille nyörivillakoiradebyytissään sileä eri ja Leyalle eri, sa ja paras narttu 3.

// Also Uikki and Leya were in the ring today. Uikki got an excellent in her debute as a corded poodle. Leya got even cq and was the best female 3.