Ilmoittautuduin Pimun kanssa OKK:lle kolmen kerran koiratanssikurssille. Ensimmäinen kurssikerta oli sunnuntaina. Ennen tanssitreeneihin menoa olisin halunnut käydä purkamassa Pimun energiaa villakoiratapaamisessa Linnanmaan koirapuistossa. Mutta paikalla oli meidän lisäksemme vain yksi kääpiövillakoiran pentu, seuranaan suomenlapinkoira, joten energian purku jäi varsin vähäiseksi. Sattuneesta syystä olimme enemmän kuin ajoissa Haukkiksella, joten vein Pimun takapellolle lenkille.
// I take part in a course of musical canine freestyle with Pimu. Our first session was on Sunday. I would have let Pimu to play with some other poodles before the session to get rid of some of her energy but unfortunately we met only one miniature poodle puppy in the dog park and she did not play that much with Pimu. So we were quite early at the training hall and I took Pimu for a walk.
 |
| Riehumiskaverille olisi ollut tarvetta // Pimu would have needed someone to play with. |
Sitten halliin sisälle. Hoksasin siinä, että taisikin olla Pimulle ensimmäinen kerta treenata OKK:n paineilmahallissa. Lisäksi minua vähän jännitti, että miten Pimu malttaa keskittyä minuun ja koulutukseen kaikkien ihanien koirien läsnäollessa. Laumassa ikänsä eläneenä se rakastaa muita koiria ja selkeästi kaipaa välillä alkuaikojensa "sekalaumaa". No, eipä ollut asiasta huolen häivää: Pimu keskittyi koko tunnin koulutuksen ajan ihan täysillä minuun ja yhteiseen tekemiseen! Ah, minä niin tykkään tuosta koirasta! Onneksi se ei edes ole perinyt isältään järjetöntä äänen käyttöä, vaan taisi olla tässä tanssiryhmässä ainoa koira, joka ei koko tunnin aikana haukkunut kertaakaan!
// Then we went into the hall. I was a bit concerned about Pimus concentration in a new hall and among other lovely dogs. Pimu has always lived in a dog pack and sometimes she misses different kind of dogs which she had in her first pack. But I had nothing to be worried about: Pimu focused extremely well on me and the things we did together. Wow, I just like that dog! And she is even much more silent than her father that barks a lot. I suppose, Pimu was the only dog in our dancing group who did not bark at all during the session.
 |
| Seuraamisen puolenvaihtoja |
Treeniohjelmassa oli seuraamisen puolenvaihtoja, ihmisen ympäri kiertämistä, jalkojen välistä pujottelua eri versioina, ihmisen edessä seuraamista, sivulla pyörimistä ja peruuttamista. Paljon kaikenlaista hauskaa tekemistä siis. Kokeiltiinpa jopa vähän pidemmän koreografian suorittamista, mutta voin sanoa, että minun rytmitajuni ei taida riittää tässä lajissa kovinkaan korkealle :) No, meillä oli kivaa ja Pimu sai treenata tunnin treeniajasta paljon, nämä lienevät pääasioita.
// We trained different tricks during the session. Heelwork on left and right side, going around the handler, heelwork in front of the handler, spinning. In other words: lots of funny things. We had even a bit longer choreograhpy but I have to admit that my sense for rhythms will not lead us long in this dog sport :) Well, we had fun and Pimu could train a lot, these were the important things.
 |
| Ihmisen edessä seuraamista |
Koiratanssikurssi jatkuu taas ensi sunnuntaina. Me olemme Pimun kanssa kyllä innolla menossa harjoittelemaan. Valitettavasti vain Pimun "pakasta vedettynä" mukaan otettu Nobby-koira ei enää pääse mukaan. Pimulla on ilmeisesti käytössään yksi lelu per treenikerta -periaate :)
We have the next training session on next Sunday. We'll be there for sure. Unfortunately Pimu's brand-new Nobby-dog won't be there. I assume Pimu has a principle "one toy for one session" :)
