perjantai 25. maaliskuuta 2016

Mukavaa pääsiäistä! - Happy Easter!


B-pennuilla tuli eilen 12 viikkoa ikää täyteen ja Oosa kävikin samantien rokotuksilla. Ei rokotuksille ehkä muuten ihan niin kiire olisi ollut, mutta halusin saada sen mukaan villakoirien järjestämään mätsäriin toukokuussa, niin jotta nykyinen 3 viikon varoaika täyttyy, piti olla nopea. Oosa oli lääkärissä tosi reipas, helutteli vain häntäänsä kaikille ihmisille, eikä edes huomannut pistosta. Oosan paino eläinlääkärin vaa'alla oli 7,7 kg. Korkeudeltaan se on hyvin lähellä Leyan korkeutta (38 cm). Hessuhan tuli meille aikoinaan juurikin 12-viikkoisena, mutta sen kasvutietoja en nyt löydä mistään. Pimu sen sijaan tuli vasta jotakuinkin kasvunsa kasvaneena eli 9 kk iässä, joten siltäkään meiltä ei löydy kasvutietoja. Ihan odotettavaksi siis jää, minkä kokoinen Oosasta lopulta tulee.

// The B-puppies reached 12 weeks yesterday and we took Oosa to the vet to get her first vaccination. There would not have been a rush but I want to get her to an unofficial dog show in May and that's why we needed the vaccination straight away. Oosa was very brave at the vet, she wagged her tail to everyone and did not even notice the vaccination. Her weight was 7,7 kg and she is about as high as Leya (38 cm). We got our loved Hessu exactly at this age but unfortunately I can't find information about his growth anywhere. Pimu moved to us when she was full-grown, at the age of 9 months so her information is also unavailable. So, we just have to wait and see how high Oosa will be.

Täällä kevät antaa odottaa itseään ja lunta on tullut viimeisen vuorokauden aikana monta kymmentä senttiä. Lumi on kuitenkin todella märkää, koska sää on plusasteiden puolella, joten koirien haalareille ja takeille on käyttöä. Onneksi meillä on noita erikokoisia koiria! Oosa kulkee hyvin kätevästi toisten lainatamineissa, eikä tarvikkeita tarvitse erikseen pennulle ostaa. Vielä, kohta lainatamineet ovat kyllä pieniä.

// We are still waiting for the spring. During the last 24 hours we have got several decimeters of snow. Snow is very wet because it is plus degrees so we use overalls and coats on the dogs. Luckily we have dogs of different sizes, so there is no need to buy equipment for the growing puppy. Yet, soon the lent ones are too small for Oosa.

Oosa ja Yodan heijastinliivi (kuva kahden viikon takaa) // Oosa wearing Yoda's reflex vest (pictures taken two weeks ago)
Oosa yllään Leyan sadehaalari ja valjaat (kuva tältä päivältä) // Oosa wearing Leya's overall and harness (picture from today)
Mortti, Pimu ja Oosa lenkillä tänään // Mortti, Pimu and Oosa on a walk today
Mortti ottaa ilon irti märästä lumesta // Mortti enjoying the wet snow
Ja kaiken ilon jälkeen // And after all the fun

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti