Leyan puunaus 6/17 ja Uikin puunaus 10/17 ja muita kuulumisia - Grooming Leya 6/17 and Uikki 10/17 and other news

Tänä viikonloppuna tein kaiken muun aktiviteetin ohella pohjatrimmit ensi viikonlopun näyttelyyn Leyalle ja Uikille. Leyan turkki alkaa olla kyllä aika makea, se on tiheä ja pitkä :) Ja ahkerahkolla hoidolla oikein hyväkuntoisen oloinenkin. Tietysti joillekin tuomareille varmasti sitten liian pehmeä :) Leyan turkille tuntuu myös sopivan melkein aineet kuin aineet. Eilen päädyin käyttämään PurePawsin Reconstructing shampoota ja hoitoainetta + saman valmistajan code secret yorkieta hoitoaineen seassa ja tykkään kyllä tuloksesta.

// Among other activities I've groomed Leya and Uikki this weekend. They will be in a dog show next weekend and I pre-groomed them. Leya's coat is getting magnificent, it is thick, has great density and length :) And after all grooming it is in good condition, too. Some judges may think that it is too soft, though :) Now almost all shampoos seem to be good for Leya's coat. Yesterday I used PurePaws Reconstructing line, conditioner added with PP Code Secret Yorkie Cream Conditioner. I like how it looks now.

Leya heti trimmauksen jälkeen

Tänä aamuna vähän paranneltuna

Tänään oli sitten Uikkeliinin vuoro. Onneksi Ronja oli varoittanut, että se on takussa. Ihan kauhean takussa se ei kuitenkaan onneksi ollut, selvittämiseen meni 45 minuuttia. Uikkihan on viime aikoina ollut sähköinen, jonka poistoon on yritetty löytää apuja. Ronja onkin viime viikon käyttänyt ahkerasti kampausnestettä Uikin turkkiin eikä se nyt ollutkaan sähköinen. Päädyin pesemään sen PurePawsin Reconstructing shampoolla ja saman sarjan hoitoaineella. Ihan kuivauksen loppuvaiheessa laitoin turkkiin vielä silkkitippoja. Saa nähdä menikö syteen vai saveen :)

// Today it was Uikki's turn to get groomed. Luckily Ronja had warned me that Uikki had tangles, but it was not that bad, it only took 45 minutes to brush her. Uikki has been static lately and we have tried to solve that. Ronja has used lots of brush spray on her and maybe it has helped. I bathed Uikki with PurePaws Reconstructing shampoo and conditioner and when finishing blowing I also put some liquid silk on her coat. Hopefully it was a good decision, you never know.

Koirat ovat toki päässeet myös lenkille nyt viikonloppuna, vaikka säät eivät ihan enää olekaan villakoiran omistajan mieleen. Eilen aamulla kävimme haalarijengin kanssa metsässä kunnolla rämpimässä, eilen illalla Oosa ja Uikki kiisivät pitkin Haukkukeitaan takapeltoa ja tänään Mortti, Pimu ja Oosa irroittelivat ehkä viimeistä kertaa tälle keväälle läheisellä pellolla.

// Of course we have taken the dogs for walks, too, though the weather is not good for poodles (or their owners). Yesterday we took dogs with overalls to woods to walk in wet snow. Yesterday evening Oosa and Uikki ran on a field together and today Mortti, Pimu and Oosa did the same on another field.

Uikki ja Oosa

Pimu ja Oosa

Oosan kanssa kävin eilen rally-tokon ratatreeneissä kokeilemassa miten alokasluokan rata sujuu ilman välipalkkaa. Kohtuullisesti sujui! Olen varannut Oosalle koepaikan ensi kuulle, vielä pitäisi vain päättää menemmekö vai emme :) Yoda ja Pimu sen sijaan alkavat kesäkaudella vuoroviikoin treenata ihan ohjatusti rally-tokon voittajaluokan saloja. Aktiivinen kesä siis taas kerran tiedossa!

// Yesterday I took part in a rally-obedience training with Oosa. I wanted to try if we manage a first class course with no treats. And we did! We have an opportunity to take part in a rally-obedience competition next month, I just need to decide if we dare :) Yoda and Pimu will start training rally obedience advanced class in the summer. So I'll have an active summer.

Ai niin, on unohtunut kertoa, että Riesu kävi pääsiäispyhinä Lappeenrannan / Imatran näyttelyssä viimeistelemässä tämän hetkisen näyttelyuransa. Tavoitteena oli vähintään nk mettämiehen sertti (H yli 15 kk iässä), mutta Riesu sai EH:n ja mukavan arvostelun. Keskeneräinen kun kehitykseltään vielä on. Nyt Riesu sitten keskittyy kovasti rakastamaansa agilityyn. Kiitos paparazzi-Reetalle Riesun kuvista!

// I've forgotten to tell about Riesu's by now the last dog show. He went to an international show in Eastern Finland and the goal was to get "a cac of a hunter" which means at least Good at the age of 15 months or more. Riesu got Very Good and nice critiques. He is still developing in his body. Now Riesu can concentrate in agility which he so much likes. Thanks to paparazzi-Reetta for Riesu's pictures!

Oosan puunaus 10/17

Ja taas postaus myöhässä. Pikkasen jäin pääsiäisen tavoitteesta ja sain vain Oosan puunattua :) Oosa oli vähän takussa (mutta vain vähän). Käytin myös sille Isle of Dogsin Everyday Lush Seamist & Violet aineita. Näin viikkoa myöhemmin kun tätä kirjoitan, Oosa on aavistuksen takussa, mutta kohtuukunnossa sen turkki on edelleen. Sillä on kyllä ollut yllättävän helppo turkki *kop kop*

Yoda 9 vuotta! - Yoda 9 years!

Maailman paras, taitavin, urhoollisin, ihanin ja hienoin kuningatar Yoda täyttää 9 vuotta tänään! Onnittelut maailman upeimmalle pikkukoiralle!

Hankimme Yodan yhdeksän vuotta sitten tuomaan meille iloa ja lohduttamaan meitä äitini kuoleman jälkeen. Yoda on tuonut paljon lohtua, iloa ja riemua elämäämme, mutta harmittavasti viime aikoina olemme joutuneet murehtimaan sen kanssa aikalailla ja eläinlääkärin vastaanotto on tullut harmittavan tutuksi (ja torstaina mennään taas). Toivomme kuitenkin aivan kaikki tälle maailman suurimmalle pienelle persoonalle paljon yhteisiä vuosia kanssamme!

Onnea, Kuningatar!

The best, the bravest, the loveliest, the finest and the most talented Queen Yoda turns 9 years today! Congratulations to the greatest little dog in the world!

We bought Yoda nine years ago to bring us joy and to help us in sorrow after my mum passed away. Yoda has brought us lots of comfort, joy and delight but unfortunately we've had quite much grief for her lately and veterinary clinic has become too familiar to us (on Thursday we will be there again). But we all wish that this hugest little personality in the world would still spend many, many years together with us!

Congratulations, the Queen!

Uikin puunaus 9/17 ja Yodan 5/17 - Grooming Uikki 9/17 and Yoda 5/17

Tämä päivitys tulee melkoisen jälkikäteen. Viime sunnuntaina puunausvuorossa olivat Uikki ja Yoda. Uikin turkki on alkanut kummallisesti sähköistyä, ihan niin, että kun kävin turkkia harjalla läpi, sain "iskuja" sormilleni. Kummallekin koiralle kokeilin tällä kertaa pesuun Isle of Dogsin Every day Violet & Seamist Lush Coating Shampoo + hoitoaine -yhdistelmää. Yodan turkille tuo sopikin oikein hyvin, mm antoi turkille mukavasti rakennetta eikä Uikkikaan ole pahemmin takkuuntunut, mutta turkki sähköistyy edelleen. Kuivausajat olivat muuten äärimäisen lyhyet tuolla aineyhdistelmällä! Uikkiin meni aikaa noin puoli tuntia ja Yodaan vaivaiset 16 minuuttia!

// This posting comes a bit late, I did grooming for Uikki and Yoda last Sunday, already. Uikki's coat has for some reason started getting very badly electric. I used Isle of Dogs Every day violet & Seamist Lush Coating Shampoo and Conditioner on the both dogs. It was a good choice for Yoda's coat, gave it structure nicely but didn't help with Uikki's problem getting electric. But drying times were extremely short with these products! It took about half an hour to blow Uikki dry and only 16 minutes to blow Yoda!

Pesun jälkeisenä päivänä Uikki oli jo riehumassa kavereiden kanssa märässä lumessa
// Day after bathing Uikki was having fun with friends in wet snow.

Nyt pääsiäisen pyhille on suunnitelmissa kolmen koiran pesut. Pesuvuorossa olisivat Leya, Pimu ja Oosa, joista Leyalle ja Oosalle olisi tarkoitus tehdä pohjatrimmit näyttelyyn. Vielä en ole puunauksia aloittanut...

// Now at Easter my plan is to groom three dogs: Leya, Pimu and Oosa. I am going to do base for show grooming on Leya and Oosa. I haven't started grooming yet...

Puunauksia: Oosa 9/17, Mortti 2/17, Uikki 8/17 ja Leya 5/17 - Grooming the dogs

Kulunut viikonloppu menikin sitten koirien puunausten merkeissä. Suunnitelmiini kuului Oosan ja Uikin pesut ja puunit, Mortin puunasin melko ekstempore ekstrana lauantai-iltana ja Leyan täysin suunnittelematta myöhään sunnuntai-iltana, huoh :/

// I spent the last weekend with grooming the dogs. I had planned to groom Oosa and Uikki, I did Mortti's coat quite ex-tempore and Leya's coat without any plans late in Sunday evening.

Aloitin Oosalla lauantaina. Harjaukseen meni 10 minuuttia (!), ei paha alkuunkaan! Siihen pesut, konetyöt, föönaukset ja saksimiset päälle. Kokonaistyöaika Oosan kokopuunaukseen oli vajaa kolme tuntia. Leikkausjälkeen en ole kauhean tyytyväinen, housuosa ei nyt aivan onnistunut. Käytössä tuttuun tapaan PurePawsin Reconstructing shampoo ja hoitoaine.

// I started with Oosa. It took about 10 minutes (!) to brush her, not bad at all! Bathing, shaving, blowing, cutting, all together took less than three hours. I'm not too satisfied with scissoring this time, must try better next time. I used PurePaws Reconstructing line for Oosa's coat.

Oosa pedissään // Oosa relaxing in her own bed

Oosan trimmauksen jälkeen ajelin kaupunkiin hakemaan Titon ja Uikin Ronjan luota ja kävin viiden koiran kanssa tunnin lenkillä Herukan venesatamassa. Aivan mahtava ulkoilusää, vaikka ilta pimeni jo ja sekä minä että koirat nautimme täysin siemauksin.

// After grooming Oosa I picked up Tito and Uikki from Ronja's and took five dogs for a walk of an hour on the sea ice. The weather was great and it was just fantastic to be there in the darkening evening.

Vas Uikki, Oosa, Pimu

Koko viisikko, rykelmän etualalla Tito, taka-alalla Mortti, Pimu, edessä Uikki ja oikealla Oosa

Sunnuntain aamulenkin jälkeen oli Uikin trimmauksen vuoro. Ronja on nyt saanut tosi hyvin pidettyä Uikin takuttomana, toivottavasti onnistuu edelleenkin. Pesuvalmisteluissa meni vajaa puoli tuntia, muuhun osuuteen varmaan pari tuntia. Uikista tuli kyllä hieno! Allaolevassa kuvassa se on jo vähän ryvettyneenä ulkoilun jäljiltä. Uikin pesuun käytin niinikään PurePawsin Reconstructing -sarjan shampoota, hoitoaineena osittain PP Reconstructing, osaan turkista Reconstructing + PP Code Secret Yorkie Cream Conditioner. Turkki tuntui kuivauksen jäljiltä tosi hyvältä, toivottavasti tunne säilyy.

// After morning walk on Sunday it was time for Uikki's coat. Ronja has now managed very well to keep her without any tangles. I wish it goes on. Pre-washing things took about half an hour, rest of the work maybe two hours. I think Uikki became very good! In the picture below the coat isn't at its best anymore. I used again PurePaws Reconstructing Shampoo, the conditioner was this time partly PP Reconstructing, partly it mixed with PP Code Secret Yorkie Cream Conditioner. The coat felt very good after blowing, hopefully it remains that way.

Eilen illalla Mortti pukeutui jälleen sukkapukuun kun pesin ja trimmasin sen toiseen kertaan tälle vuodelle. Mortin pesuun käytin Isle of Dogsin Deep Cleaning sekä Silky Oatmeal shampoita ja hoitoaineena John Paul Petin jotain kosteuttavaa, ehkä. Niin ja taisin käyttää John Paul Petin shampoojämätkin Mortin turkkiin. Tänään vanhus (siis mies parhaassa iässä) pääsi iloittelemaan agilityradalle. Ai että se tykkäsi! Ja onhan sen kanssa huippua mennä, kun se on vaan niin taitava.

// Yesterday evening Mortti wore a tight suit again when it was time for his grooming for the second time this year. I used Isle of Dogs Deep Cleaning and Silky Oatmeal Shampoos for him and as a conditioner John Paul Pet moisturising something, I suppose. Today we took the senior to train agility and he really liked it! It is just great to run with him because he is so good!

Eilisen pesuyllätyksestä vastasi Leya joka iltalenkin kunniaksi kieri jossain ei-niin-toivotussa asiassa ja koska se on näyttelyturkissa (ja ilmoitettukin näyttelyyn) minun piti pestä se vielä myöhäisillassa. Voi huoh! Aloitin puoli kymmeneltä ja lopetin puoli kahdeltatoista. Jep jep. Leyalle sama aineyhdistelmä kuin Uikille, paitsi Code Secretiä koko turkkiin. Leyan turkki tuntuu todella hyvältä noiden jäljiltä. Leyan turkkia en leikannut lainkaan.

// The grooming surprise of the weekend was served by Leya which rolled in something not-wanted during the evening walk. She is in a long show coat and I am going to take her to a dog show in the near future so I had to bath her, late night. Oh great! I started at half past nine and finished two hours later. I used the same combination for Leya's coat as Uikki's except that mixed conditioner everywhere. Leya's coat feels extremely great after that. I didn't do any scissoring for her.

Vuoden parasta aikaa - The best time of the year

Nyt on kyllä vuoden paras aika menossa! Hanget kantavat, ei ole huolta punkeista, muista öttiäisistä tai käärmeistä, monena päivänä ehtii töiden jälkeenkin lenkkeilyttää koirat auringon paisteessa eikä kuraakaan kantaudu sisälle. Tämä kun jatkuisi ja jatkuisi vain :)

// We are absolutely having the best time of a year! One can walk on the snow with the dogs, doesn't have to worry about ticks, others bugs or snakes, on many days one can also after work take the dogs for a walk in the sunshine and there is no mud coming in either. I wish this would just go on and go on :)

Mortti. Kuka trimmaisi vanhuksen? // Mortti. Who would groom the old one?

Mortti kylpee, taustalla Pimu ja Oosa // Mortti bathing, Pimu and Oosa in the background

Oosa ja Pimu vauhdissa // Oosa and Pimu running

Yoda (ja pala sormeani) // Yoda (and a piece of my finger)

Leya

Tänä viikonloppuna on ihan pakko pestä koiria (viime viikonloppukin oli turkinhoitovapaa!). Oosa on jo harjattu pesua varten (aikaa meni vain 10 minuuttia!) ja lisäksi ainakin Uikin pesu on ohjelmassa.

// This weekend I just have to groom dogs (I didn't groom any dogs last weekend, either!). I have already brushed Oosa for bathing (it took only 10 minutes!) and besides Oosa, at least also Uikki will be bathed and groomed.