Nyt on kyllä vuoden paras aika menossa! Hanget kantavat, ei ole huolta punkeista, muista öttiäisistä tai käärmeistä, monena päivänä ehtii töiden jälkeenkin lenkkeilyttää koirat auringon paisteessa eikä kuraakaan kantaudu sisälle. Tämä kun jatkuisi ja jatkuisi vain :)
// We are absolutely having the best time of a year! One can walk on the snow with the dogs, doesn't have to worry about ticks, others bugs or snakes, on many days one can also after work take the dogs for a walk in the sunshine and there is no mud coming in either. I wish this would just go on and go on :)
Mortti. Kuka trimmaisi vanhuksen? // Mortti. Who would groom the old one?
Mortti kylpee, taustalla Pimu ja Oosa // Mortti bathing, Pimu and Oosa in the background
Oosa ja Pimu vauhdissa // Oosa and Pimu running
Yoda (ja pala sormeani) // Yoda (and a piece of my finger)
Leya
Tänä viikonloppuna on ihan pakko pestä koiria (viime viikonloppukin oli turkinhoitovapaa!). Oosa on jo harjattu pesua varten (aikaa meni vain 10 minuuttia!) ja lisäksi ainakin Uikin pesu on ohjelmassa.
// This weekend I just have to groom dogs (I didn't groom any dogs last weekend, either!). I have already brushed Oosa for bathing (it took only 10 minutes!) and besides Oosa, at least also Uikki will be bathed and groomed.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti