Viime viikonloppuna suuntasimme Vollen keulan kohti Jyväskylää, koiramenojen merkeissä tietenkin. Taitavat Tassut järjestivät kaksipäiväisen rally-tokokokeen ja minun piti tietysti päästä sinne kisaamaan. Kisakoiriksi otin Pimun, jolta puuttui alimmasta koulutustunnuksesta yksi hyväksytty tulos sekä Hessun, jonka kisaura oli vielä korkkaamatta. Leya lähti reissuun mukaan maskotiksi.
// Last weekend we traveled to Jyväskylä, I wanted to compete in rally-obedience there on both days. I took Pimu and Hessu to the competition and Leya traveled with as a mascot.
 |
| Leya, matkamaskotti // Leya, the mascot of the trip |
Perjantaina iltamyöhällä majoituimme Maken sedän luokse, samaan taloon iäkkään saksanpaimenkoiranartun sekä nuoren englanninbulldogginartun kanssa. No, talossa oli tilaa, joten saimme helpolla pidettyä koiramme erillään: meidän koirat kun eivät ole bulldoggiyhteensopivia eikä saksanpaimenkoirankaan kanssa haluttu mitään riskejä ottaa.
Lauantaiaamuna suuntasimme ihan lähistöllä sijainneelle kisapaikalle. Ostin Hessulle kisakirjan, lisäksi kummankin koiran sirut tarkistettiin. Rata oli aika ok alokasluokan rata, useampi maahanmenoliike siinä oli ja halli oli todella kylmä, hiekkapohjainen, joten vähän vanhuksen makuuttaminen arvelutti. Onneksi rally-tokossa ei koiran kauan tarvitse maassa olla.
// On Saturday morning we headed towards the competition. I bought a booklet for Hessu's rally results and the microchips of both the dogs were checked. The course seemed to be okay for the Novice Class, though there were several lay downs and the hall was cold with sandy surface so I was a bit confused about my senior citizen. But fortunately the dog does not need to lay down long in rally obedience.
Pimun vuoro oli koirista ensin. Pimun suoritus oli ihan ok, vähänhän sen kanssa radalla olo tahtoo haahuilua olla, mutta se onkin melkoisen pikakoulutettu koira. Pimun tulos oli 84 pistettä, tällä sille koulutustunnus RTK1 (sijoitus jotain 6. ehkä, noin 15 koiran joukossa) ja tietysti luokkanousu.
// Pimu was first of our dogs to enter the course. She made the course just okay, though it is always a little hazard with her because she is trained so quickly. Pimu got 84 points, a qualifying result which meant the title RTK1 for her - and she was moved to the higher class.
 |
| Pimu radalla // Pimu on the course |
Hessun suoritus oli huonompi. Aivan kuten tuomari pöytäkirjaan kirjoitutti: koira oli välillä omissa maailmoissaan. Hessuhan osaa oikeasti vaikka ja mitä, mutta se ei oikein (enää) jaksa keskittyä tekemisiin. Hessullekin kuitenkin hyväksytty tulos 72 pisteellä. Eli tavoite täyttyi lauantain osalta kummankin koiran kohdalta.
// Hessu made it worse. As the judge wrote in the protocol Hessu was somewhere in his own world from time to time. Actually Hessu can lots of things but he does not bother to concentrate so long anymore. But he got also a qualifying result with 72 points so we reached our goal for that day - with both the dogs.
 |
| Hessu radalla // Hessu on the course |
Kokeen jälkeen suuntasimme Vollen vielä vähän etelämmäs ja ajoimme Korpilahdelle tapaamaan Pimun (ja ohessa tietysti Hessun) sukulaisia. Paikalla oli koko suku! Eli Pimun emä Doris sekä veljet Bruno ja Pomo. Oli ihana nähdä kaikkia - myös omistajiaan! Sisaruksilla oli kivaa koko rahan edestä: ne juoksivat peräkkäin taloa ympäri, kahlasivat lumihangessa ja nauttivat yhdessä olosta.
// After the competition we traveled more southward to Korpilahti to meet Pimu's (and of course also Hessu's) family. We met them all: Pimu's mother Doris and brothers Bruno and Pomo. It was just great to meet them all - and also their owners! The siblings had fun together: they kept running around the house, played in the snow and enjoyed being together.
 |
| vas // from left: Hessu (alareunassa), Pomo, Pimu, Bruno |
 |
| Pimu, Pomo, Bruno |
 |
| Bruno, Pomo, Pimu |
 |
Bruno, Pimu, Pomo
|
Hessu sen sijaan yritti ehdotella Dorikselle, että lisä-Pimutkaan eivät olisi pahitteeksi, mutta Doris oli toista mieltä. Brunolle sen sijaan mahdollisesti odotellaan jälkikasvua! Mikäli pentu kiinnostaa, minulta saa lisätietoja.
// Hessu therefore suggested Doris that it would be a nice idea to get some Pimus more but Doris did not agree. Instead it is possible that Bruno will get some offspring (not with Doris)! If you are interested, I can give some information.
 |
| Pimu Doris-äidin käsittelyssä // Pimu with her mother Doris |
 |
| Hihhii Bruno Mars, "Bruno" |
 |
| Bruno |
 |
Koko perhe koolla vas // The whole family, from left: Hihhii Bruno Mars, "Bruno", Hihhii Bette Midler, "Pimu", Mermarittan Cowboy Coffee, "Hessu", Scarpebox Brown Aroma, "Doris" ja Hihhii Bruce Springsteen, "Pomo"
|
Muutaman tunnin yhdessäolon jälkeen ajoimme takaisin Jyväskylään, tällä kertaa Maken serkun luokse. Make ja Reetta menivät sisälle jääkiekkoiltaa viettämään, minä sen sijaan käytin tilaisuuden hyväkseni ja vein koirat kunnon lenkille läheiseen metsään. Erityisesti Pimu oli innoissaan päästessään uuteen paikkaan juoksemaan vapaana. Kävelimme tunteroisen ja muut olivat jo huolissaan, että olimme eksyneet - mutta meillä oli vain hauskaa.
// After being together for couple of hours we drove back to Jyväskylä, this time to visit Make's cousin. The others watched ice hockey on TV but I took the dogs for a decent walk in the forest. Especially Pimu was excited when she was allowed to run unleashed in a new environment. We walked about an hour and the others thought that we were lost - but we had just fun.
Sunnuntaiaamuna suuntasimme jälleen rally-tokokoepaikalle. Tällä kertaa Hessu oli arvottu koko alokasluokan ensimmäiseksi koiraksi ja sehän sopii Hessulle hyvin: sen vire ei ehdi niin laskea odotellessa. Teimme ihan ok radan, vähän oli perässä vetämisen tuntua Hessun suorituksessa ja lopulta saimmekin kasaan 79 pistettä eli vanhukselle toinen hyväksytty tulos rally-tokon alokasluokasta. Vain yksi puuttuu!
Pimun kanssa kävin kääntymässä avoimen luokan radalla, vaikka tiesinkin, ettemme ole sinne vielä valmiita. Pimu kyllä osaa yksittäisenä avoimen luokan kyltitkin, mutta rataa tekemään se on vielä melko kokematon. Eikä Jyväskylän kokeen tuomarikaan ollut lepsuimmasta päästä. No, pääsimme kyltille 5, jossa Pimu unohti täysin miten ohjaajan eteen tullaan, joten keskeytin radan. Mieluummin näin, kuin se, että olisin hermot kireällä pilannut yhteisen kisatulevaisuutemme. Pimun tavoite tälle vuodelle oli kyllä jo täytetty sillä alokasluokan koulutustunnuksella! Se jää nyt harjoittelutauolle treenaamaan ihan perusasioita, kuten katsekontaktia sekä tiukkoja käännöksiä. Takaisin kisojen pariin meillä ei ole kiire, ehkä ensi vuonna sitten taas.
// I visited even the advanced class course with Pimu. I knew in forehand that we are not ready to compete in that class yet. Pimu can the signs separately but she has too little experience to make a course. We made our way to the 5th sign where I broke up. Now Pimu will have a break of competing and train just basic things like keeping contact and making tight turns. We are not in hurry to take part in competitions again, maybe next year.
Seuraavat tavoitteet rally-tokon suhteen minulla on saada Hessun RTK1 valmiiksi (Hessun rally-tokoura päättyy siihen), aloittaa kisaaminen Leyan kanssa sekä korkata avoin luokka Mortin ja Yodan kanssa. Kisakalenteria on tutkittu ja todettu, että nämä luultavasti tapahtuvat OKK:n kisoissa kesäkuussa. Harmi, ettei täällä pohjoisessa enempää noita kisoja ole.
// My next goals in rally-obedience are to finish Hessu's title RTK1 (that will end Hessu's rally career), to start competing in rally with Leya and take part in Advanced Class with Mortti and Yoda. I have been looking at the calender and those will probably take place in Oulu in June. It is a pity that we do not have more competitions here in Northern Finland.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti