Pietarsaaren näyttelyn kuvia - Pictures from Pietarsaari dog show

Nyt muistin aikaan viimeinkin kuvia kahden viikon takaisesta Pietarsaaren ryhmänäyttelystä. Näissä muistoissa onkin kyllä kiva viivähtää vielä. Suurkiitos kuvista Tuulalle!

// Now I remember to add some pictures from the Pietarsaari group show here in the blog. These are the most lovely moments to get back to. Huge thanks to Tuula for the pictures!

Hessun liikkeet - H melkein 12 vuotta!  // Hessu's movements - Hessu is almost 12-year-old!

Pimu kehässä, tuolta se juuri näytti // Pimu in the ring, we did it just that way

ROP // BOB Lapponia's Loitsu ja VSP // BOS Hihhii Bette Midler, "Pimu"
Pimu on todellakin pieni // Pimu really is little one.

Pimu vielä leikattuna edellisestä kuvasta esille // Pimu cut out from the previous picture.

Tokotreeniä

Heikkona hetkenä ilmoitettiin Annen kanssa koirat tottelevaisuuskokeeseen. Kotona tehty pieni testitreenaus osoitti, että Yodalla on alokasluokan liikkeet aika hyvin hanskassa, ongelmia on oikeastaan vain liikkeestä maahan menossa. Esimerkiksi seuraaminen on Yodalla tosi hienolla mallilla. Mortilla sen sijaan on vielä vähän enemmän tekemistä avoimen luokan kanssa. Juhannuksen pyhinä treenasin sen kanssa kotona ja kartoitin ongelmakohtia.

Maanantaina sitten aloitimme Annen kanssa kimppatehotreenauksen, kävimme läpi kumpikin kummankin koiransa kanssa kaikki liikkeet ja mietimme yhdessä mitä ongelmien suhteen olisi tehtävissä.

Noutamisessa Mortti kotitreeneissä ensin nk. sylki kapulan, kimppareeneissä se kyllä piti kapulaa ihan sivullakin istuessaan, mutta kun otin sen siltä, se hypähti seisomaan. Muistinkin, että tämä on sen vanha ongelma :) Annella oli onneksi hyviä ideoita, miten tätä asiaa päästään työstämään eteenpäin. Joten ei kun treeniä vaan.

Maanantaina oli niin helteinen sää, että Mortti uuvahti kesken treenin eikä enää jaksanut edes miettiä mitä "istu" tarkoittaa, joten kaukokäskyt ja estehyppy jäivät siltä testaamatta. Näitten pariin täytyy sitten upota paremmin kotitreeneissä. Tosin on tässä Annen kanssakin seuraavat kimppatreenit jo sovittu :)

Niin ja se tavoite tokokokeisiin on siis elokuussa. Eli jos olen / olemme ahkeria, saamme koirat kyllä hyvään kuosiin sitä ennen.

Easel Horse Training ja Pimulle sert! - Easel Horse Training and Pimu got a CAC!

Todella mielenkiintoinen viikoloppu takana. Lauantain vietimme Ruukin hevosurheilukeskuksessa oppimassa Easel Horse Trainingin saloja. Reetta ja Karkki olivat tuolla demoparina ja voin sanoa, että äidin sydäntä lämmitti mielettömästi, kun kuuli kuinka kouluttajana toiminut Mari Louhi-Lehtiö ylisti Reetan ja Karsun suhdetta ja kiitteli vielä meitä vanhempia siitä, että olemme sallineet Reetan käsitellä Karkkia toisin kuin hevosmaailman nk. valtavirta käsittelee. Analysoin tätä itse mielessäni ja totesin, että syy on se, että koska meillä itsellämme ei ole minkäänlaista hevostaustaa, meillä ei ollut ennakkokäsityksiä siitä miten hevosta pitäisi käsitellä ja kun Reetan tapa on tuntunut järkeenkäyvältä ja hevosen näkökulmasta ajatellen asialliselta, niin eipä meillä siihen ole ollut mitään sanomista. Enemmän tästä pätkästä viikonloppua löytyy Reetan blogista.

// We had an interesting weekend. On Saturday we went on a Easel Horse Training course. Reetta and our own pony Karkki were there as demo pair. They were highly praised which - of course - delighted us as parents a lot. There are some pictures of the course on Reetta's blog

Eilen eli sunnuntaiaamuna starttasimme Eevan ja Reetan kanssa Volvon kohti Pietarsaarea. Tai no, Reetta jäi pois kyydistä Ruukissa osallistuakseen toisenakin päivänä Easel-koulutukseen, me jatkoimme matkaamme kohti Pietarsaaren ryhmänäyttelyä. Koirista mukana oli meiltä Hessu ja Pimu ja Eevalla oma 10-vuotias veteraaninsa portugalinvesikoira Hiski

// Yesterday we headed towards Pietarsaari where there was a dog show for FCI-groups 7/8 and 9. I had Hessu and Pimu with me, we got company of Eeva and her 10-year-old Portuguese waterdog Hiski.

Meidän koirien kehät olivat vasta myöhään iltapäivällä. Odotusaika kului hyvässä seurassa kuin siivillä. Kun isovillakoirien arvostelu alkoi, siirryimme kehän reunalle. Tällä kertaa Hessun ja Pimun välissä piti olla yksi koira, tähän asti ne ovat jotakuinkin aina olleet peräkkäin.

Villakoirien tuomarina oli Pirjo Aaltonen. Hessu oli totutusti ainoana veteraaniluokassa. Hessu oli saanut matkalla päähänsä, että voisi astua Pimun vielä (Pimulla 18. juoksupäivä menossa) ja oli vähän levoton, piippaili ym. Sanoin suoraan tuomarille, että H on vähän levoton, meillä on juoksunarttu mukana. Pimun juoksu ei kuitenkaan pahemmin Hessun esiintymistä häirinnyt, se liikkui ihan ok ja seisoi mukavasti. Hessun arvostelu: "Lähes 12-v. Erinom kunnossa esitetty vet uros. Hyvä pää, kaunis ilme. Hyvä ylälinja. Häntä kiertyy selälle. Tyypil kulmaukset. Kevyet liikkeet. Hyvät nyörit." Tämä tuotti VET ERI VEK 1, SA. Paras uros -kehässä Hessu hävisi Loitsulle ja oli siis PU2 ja rodun ainoana veteraanina VET ROP.

// The judge for poodles was Pirjo Aaltonen from Finland. We had our turn late in the afternoon. Hessu was little restless because of Pimu's heat and I told that to the judge, because he was peeping in the ring. The heat did not disturb his performance in the ring much, he moved and stand well. His critiques (freely translated): "Almost 12-year-old. A veteran male shown in an excellent condition. Good head, beautiful expression. Good topline. Tail swings on the back. Typical angulation. Light movement. Good cords." Hessu got VET EXC, VEK 1, CQ. He lost in the Best Male ring for Loitsu, was therefore BM2 and as an only veteran in his breed VET BOB.

Hessun ja Pimun väliin ilmoitettu narttu olikin pois ja havahduin Pimun viemiseen kehään siinä vaiheessa, kun valioluokan narttua jo huudeltiin paikalle. Hupsista! Pimulle kehään meno tuli pikkuisen liian äkkiä: se oli täynnä virtaa, hyppi, pomppi, puri minua housuista jne. Mutta tämä kaikki siis täysin positiivisella mielellä. Pimu seisoi kuitenkin ihan mukavasti, mutta liikkeet menivät kyllä vähän sinnepäin. No, tuomari pyysi liikuttamaan uudelleen Pimua ja kai se siinä vaiheessa jo liikkui kaikki neljä jalkaa maassa. Pimun arvostelu: "Selvän sukupuolileiman omaava nuori narttu, jolla hyvät mittasuhteet. Tyypil ääriviivat, tyypil ilme, hyvä pää. Riittävät kulmaukset, riittävä kaulanpituus. Hyvä nyöritys. Häntä kiertyy selälle, kevyet liikkeet." Pimulle NUO ERI NUK 1 ja SA! Tässä vaiheessa minulla riemu repesi: tajusin, että ainoa jäljellä ollut narttu oli jo FIN MVA, eli Pimulle tulisi SERT! No, lopulta tuo valionarttukin oli pois, joten Pimu oli PN1. ROP-kehässä Pimu hävisi myös Loitsulle ja oli siis VSP. Huh heijaa, että olin iloinen - siitä SERTistä siis!

// There was one female registered between Hessu and Pimu but she was absent. I woke up first when they shouted for the champion class female to enter the ring. Oops, we should have been there before. It came a bit too quickly to Pimu: she was full of energy, jumped, bounced, bit me on the trousers etc. But all this in a positive way. She stood nicely in the ring and the judge asked me to show the movement once again. I suppose Pimu ran that time all feet down on the earth :) Pimu's critiques: "The sex is clearly impressed, good proportions. Typical outline, typical expression, good head. Enough angulation, neck long enough. Good cording. Tail swings on the back, light movement." Pimu got NUO EXC, NUK1, CQ. That moment I went nuts: I realised that the only remaining female was already a Finnish Champion, so Pimu would get a CAC! Well, finally even that female was absent so Pimu was also Best Female 1! In the BOB she lost also for Loitsu and was BOS. But I was really happy - for her first CAC!

Joo, isossa vetskukehässä Hessulle ei tullut menestystä, mutta kävimmepä siellä näytillä :)

// Hessu competed for the Best veteran of the day but got no success. 

Alla kaksi kännykkäräpsyä Pimusta. Lisää kuvia saattaa olla tulossa, jos niitä Irmeliltä tai Tuulalta saan.

// There are two pictures beneath taken with my mobile. I will probably add some pictures more if I get any from Irmeli or Tuula.

Kemin arvostelut (+ kuvia) - Critiques from Kemi dog show (incl. photos)

Tässä vielä pääkuvien kera koirien arvostelut lauantain näyttelystä
// Here with head photos the critiques of the dogs from Saturday.

Mortti (tuomari Hjorth Leif Ragnar):

"8 (years old) år gammal. Utm typ. God format, mask. huvud. Korr bett. Mellanbruna ögon. Välplac. öron. Tillr längd på halsen. Välvinklad. Välutv. bröst. Utm muskulatur. Korr. svans. Utm. päls. Rör sig mycket god från alla sidor. Typisk temp."

// "8 years old. Exc type. Well formed, masc head. Corr. bite. Mediumbrown eyes. Right placed ears. Enough long neck. Well angulated. Well developed chest. Exc musculature. Corr. tail. Exc coat. Moves very well from every side. Typical temperament."

VET ERI/EXC, VEK 1, SA/CK, PU/BM 3, VET ROP/VET BOB

Tito (tuomari Hjorth Leif Ragnar):

"Utm typ. Mkt. god maskulint huvud. Korr. bett. Mörka ögon. Bra placerade öron. God hals. Bra vinklar. God utv. bröst. Korr. svans. Utm. päls. Rör sig ngt trångt bak, god steg från sidan. Typisk temp."

// "Exc type. Very good masculin head. Corr. bite.. Dark eyes. Good placed ears. Good neck. Good angulation. Well developed chest. Corr. tail. Exc coat. Moves a little narrow back, good step in side. Typical temperament."

AVO ERI/EXC, AVK 1, SA/CK, PU/BM 2, VARA-SERT/ RES-CAC

Hessu (tuomari Anna Redlicka):

"Correct type. Masculine head. Good neck. Slightly long in body. Correct angulations. Correct carriage. Bit heavy in movement."

VET ERI/EXC, VEK 1, SA/CK, PU/BM 3, VET ROP/BOB

Pimu (tuomari Anna Redlicka):

"Correct type. Feminine head. Good expression. Would prefer longer neck. Slightly long in body. Straight in front. Sufficient angulations. A bit heavy in movement. Not enough carriage."

NUO EH/VG, NUK 2






Vielä kuva isästä ja pojasta (tai kuvassa oikeasti pojasta ja isästä) PU-kehässä

// And still a photo of the father and the son (or pictured as the son and the father) in BM-ring:

Ja vetskuistamme isossa veteraanikehässä

// And of our veterans in the Best Veteran of the day -competition

Kiitos Ronjalle runsaasta kuvavalikoimasta! // Thanks to Ronja for a large collection of photos!

2 x VET ROP, 1 x VARA-SERT - 2 x VET BOB, 1 x res-CAC

Vietimme eilisen Kemin ryhmänäyttelyssä neljän koiran kera. Menestys oli kyllä mukavaa, tosin Pimulta jäi edelleen SA saamatta, eikä se saanut edes eriä :( No, ehkä joku toinen kerta, ehkäpä jo ensi viikonloppuna :)

// We spent the whole day yesterday at a group show (for FCI1 and FCI 9) in Kemi. We had nice success, though Pimu did not gain a ck, not even an excellent :( Well, maybe another time then, maybe already next weekend :)

Ensimmäisenä kehään asteli meidän koirista Tito, joka esiintyi ainoana rodussaan avoimessa luokassa. Tuomareina keskareilla norjalainen Hjorth Leif Ragnar.

Reetta ahkeroi handlerina kaikkien koirien kanssa ja esittikin koirat hyvään varmaan tapaansa. Titolle AVO ERI, AVK 1 ja SA! Tämä siis Titon näyttelyuran ensimmäinen SA!

// The first of our dogs to enter the show ring was Tito who was the only male in the open class. The judge for the medium sized poodles was Hjort Leif Ragnar from Norway.

Reetta handled all our dogs and did splendid job. Tito got AVO EXC, AVK 1 and CK! That was the first CK in his show career!

Tito

Sitten oli näytteleynaftaliinista viiden vuoden tauon jälkeen kaivetun Mortti-isän vuoro astua kehään veteraaniluokassa. Mortin näyttelyyn ottaminen oli vähän vitsi: se on pikkuisen massakas (12 kg) ja kookas (täydet 45 cm) keskariuros nykyiseen trendiin verrattuna. Mutta Leif Ragnar arvosti veteraaniamme ja antoi sille VET ERI, VEK 1, SA! Isä ja poika olivat siis kumpikin mukana paras uros kehässä.

// Then it was time to our younger veteran to enter the show ring. He had not been to the dog shows for five years. It was like a joke to take him with: he is a bit more muscular (weights 12 kg) and taller (45 cm) medium sized male than they nowadays are. But the judge appreciated our senior citizen and gave him VET EXC, VEK 1, and CK! So we had both the father and the son in the Best Male ring.

Mortti kuvattuna PU-kehässä // Mortti in the BM-ring

PU-kehässä oli kolme urosta. Näistä Tito sijoittui Reetan esittämänä PU2-sijalle ja sai vara-sertin! Minä esitin Mortin ja se oli PU3 ja rotunsa ainoana veteraaniluokan koirana myös VET ROP. Vau!

// There were three males in the Best Male competition. Tito was BM2 and got a res-CAC! Mortti was BM3. He was also the Best Veteran of his breed.

Isovillakoirien tuomarina oli Anna Redlicka Puolasta. Myös Hessu oli ainoana urosten veteraaniluokassa (ja ainoa veteraani rodussaan). Hessu esiintyi hyvin ja liikkui lennokkaasti kuten sillä on tapana. Sille VET ERI, VEK 1, SA, ja paras uros kehästä vielä PU 3-sijoitus. Hessu oli tietysti myös VET ROP.

// The judge for the standard poodles was Anna Redlicka from Poland. Also Hessu was the only participant in the veteran class. He moved very beautifully as he usually does. He got VET EXC, VEK 1, CK and was BM 3. He was also the Best veteran of his breed.

Hessu

Kun Pimu astui heti PU-kehän jälkeen kehään nyöriturkissaan, huomasi, että tuomarin huumorintaju nyörivillakoiria kohtaan oli täysi. Tuomari ei pahemmin koskenut Pimuun eikä ilmeisesti mitenkään tykännyt siitä. Pimulle NUO EH NUK 2.

// As Pimu entered the show ring right after the Best Male competition, one could see that the judge had got enough of the corded poodles. She did not touch Pimu properly and did not like her that much at all. Pimu got NUO VG NUK 2.

Pimu

Vetskumme kävivät myös isossa veteraanikehässä juoksemassa, mutta sieltä ei minkäänlaista menestystä tullut.

// Our veterans went also to the competiton of best veteran of the show but got no success.

Isä ja tytär - Father and the daughter

Hessu ja Pimu on pesty ja puunattu ja jotakuinkin valmiita lauantain näyttelykehään. Vähän vielä justeerataan :)

// Hessu and Pimu have been washed ang groomed to the dog show on Saturday. There are only some little details to do :)

Meiltä kehään menee myös isä ja poika -pari, kun Mortti korkkaa veteraanikehät viiden vuoden näyttelytauon jälkeen. No, turkkia sillä ainakin riittää. Mortista ei ole nyt julkaisukelposia kuvia, koska se on kunnostautunut turkinhoidossa mm. uimalla. Ehkä huomenna näyttelypuunin jälkeen.

// Also our father and the son -pair will be in the show ring. Mortti enters the veteran class after having a break of five years from the shows. Well, at least he has got enough coat. There are no pictures to publish about him because he has taken care of his coat by swimming etc. Maybe tomorrow when he is groomed for the show.

Oman mausteensa seikkailuun tuo, että meillä on öljypoltin epäkunnossa = ei saada lämmintä vettä ja Pimulla on tärppipäivät näyttelypäivänä.

Mutta mitäs me pienistä.

// There are some adverse factors in preparing to the dog show: we have problems with heating the house and cannot therefore get any warm water and Pimu will be in the best heat on the show day.

But we don't mind.

Kesäpäivän viettoa - Spending a summer day

Sunnuntai oli ainakin Mortin mielestä huippupäivä: ensin se pääsi juoksemaan vinttikoiraradalle "pupun" perässä ja vähän illemmalla vielä uimaan. Se rrrrrakastaa noista kumpaakin!

// Sunday was at least in Mortti's opinion a very good day: first he was allowed to chase the prey on the sighthound track and later in the evening he could go swimming. He simply loves the both!

Sunnuntaina oli siis kevätkiihdytyskisojen aika. Perinteisesti meidän koirat ovat osallistuneet keväisin kaikkien rotujen maastojuoksukisoihin ja syksyisin radalla käytäviin kiihdytyskilpailuihin, mutta tänä keväänä maastojuoksukisoja ei ollut :( Mutta koska Ronja ja Tito olivat sopivasti meillä käymässä, päätimme lähteä käyttämään koiria radalla.

// So on Sunday it was time for the sighthound racing on the track for all breeds. Traditionally our dogs have participated in this event in the autumn and lure coursing for all breeds in the spring but this spring there was no lure coursing :( Because Ronja and Tito were at us we decided to take dogs to the competition.

Alunperin otimme mukaamme Yodan, Leyan ja Titon, koska ne juoksivat samassa sarjassa. Ensimmäisenä radalle kirmasi meidän koirista Tito. Tai ei se kirmannut. Ei se ensin huomannut koko viehettä. Huusin Ronjalle, joka odotti maaliviivalla, että huutaa Titolle ja niin Tito lähti juoksemaan. Vieheenvetäjä jatkoi myös vieheen vetämistä ja kyllähän Tito lopulta vieheen perään hyvin kirmasikin. Se tarvitsee tässä lajissa vain harjoitusta :)

// Originally we took Yoda, Leya and Tito with us because they participated all the same class. First one on the track of our dogs was Tito. He just did not notice the prey and did not either know what to do. Then Ronja shouted at him from the finish line and the prey started to move, too and he chased the lure in a good way. He just needs a bit practise :)

Tito menossa radalle // Tito on the way to the track.

Seuraavana vuorossa oli Leya, jo vanha tekijä. Leya juoksi hyvin ja varmasti viehettä seuraten. Myös se rakastaa tätä :) Yodan vuoro oli meidän koirista viimeisenä. Se lähti myös vieheelle todella hyvällä vauhdilla, niin, että tanner ihan tömisi. Tai ainakin sellainen "tap tap tap" -ääni kuului (ehkä tuollainen vajaa 8 kg painava koira ei saa tannerta tömisemään, vaikka haluaisikin).

// Leya was next one of our dogs. She already knows the thing. She ran well and followed the prey very beautifully. She also loves that :) Yoda was the last and went off with good speed. When she ran I heard a sound coming from her paws :)

Yoda vauhdissa // Yoda running

Yleisen sarjan palkinnoille meidän koiramme eivät yltäneet. Mutta alle 40 cm korkeista villakoirista Leya oli kaikkein nopein. Vautsi vau, hienoa Laltsukka. Yodan aika oli 8,61, Leyan 7,91 ja Titon 8,41.

// Our dogs were not fast enough to reach the podium among all the dogs but Leya was the fastest of the poodles under 40 cm high. Wow, well done, Laalaa.

Jumituimme Ronjan kanssa kisapaikalle ja päätimme ex tempore, että Morttikin osallistuu kisaan. Onneksi koti on vain kulman takana Virpiniemen vinttikoiraradalta, joten Ronja jäi ilmoittamaan Morttia ja minä kurvasin hakemaan sen kotoa. Kylläpä Mortti oli onnellinen päästessään radalle! Se eteni vuoroaan odotellessaan lähinnä kahdella jalalla pomppien. Se juoksi intopiukeana pätkänsä ja tappoi asiaankuuluvasti pupun. Ei Mortin aikakaan riittänyt yleisen sarjan palkinnoille, mutta yli 40 cm korkeiden villakoirien sarjassa se oli toinen, heti loistavan ajan tehneen isovillakoira Bellan jälkeen. Mortin aika oli suunnilleen 7,76 (Bellan aika n, 6,5 sekuntia).

// Me and Ronja stayed at the track longer than we had thought and decided suddenly that also Mortti will take part in the race. Luckily our home is located just nearby the track and I could pick up Mortti with the car while Ronja registered him to the race. Mortti was really happy when he came to the track. When waiting for his turn, he just moved by jumping on hindlegs. He ran his track extremely eager and killed the rabbit as it was meant. His time was neither good enough for a placement among all the dogs but he was second of the poodles over 40 cm high after Bella the standard poodle who ran splendid time.

Mortti matkalla radalle // Mortti on the way to the track

Mortti juoksee // Mortti running

Mortti ja saalis // Mortti and the prey

Ratakeikan jälkeen pakkasimme Ronjan kanssa kaikki koirat Yodaa lukuunottamatta autoon ja ajoimme nk. Ulmajan montuille. Siellä saimme seuraksemme Gita-koiran ja melko sovussa viisi villakoiraa ja Gita uiskentelivat. Pimun toki piti pikkuisen Gitaa koetella. Kaikki koirat menivät veteen innolla, ja uivat kuka enemmän ja kuka vähemmän. Mutta myös nyöriturkit kävivät ihan kunnolla uimassa. Ja -tsalalalaa - niiden turkit olivat jo seuraavana päivänä itsestään kuivaneet! Loistavaa! Aiemminhan Hessun turkin kanssa on ollut ongelma juuri kuivamisen kanssa. Siitä ei sitten puhuta, paljonko puudelilauma uimareissulta toi hiekkaa sisään :)

// We packed the dogs except Yoda to the car and drove to a place where dogs are allowed to swim. There we got company of a dog called Gita and quite peacefully all the dogs swam together. Though Pimu of course had to tease or test Gita a bit. The dogs went all eagerly to the water and swam. Also the corded ones. And surprisingly their coats were dry on the next day! Splendid! Earlier we have had problem with getting Hessu dry. The amount of the sand which a pack of poodles carried in after swimming is not wort mentioning :)

Hessu

Rannalla Hessu (takana), Tito (vas), Leya ja Pimu. Mortti the uimamaisteri uimassa
// At the beach Hessu (farest away), Tito (left), Leya and Pimu. Mortti the master in swimming in the water.

Pimu jäähyllä Gitan kiusaamisesta // Pimu having penalty for teasing Gita

Tänään kävimme Leyan kanssa kaupungilla. Ai että pikkukoira oli reippaana siellä. Pari kertaa piipahdimme Stockmannilla, käveleskelimme Rotuaarilla ja torilla. Emmekä tietenkään voineet jättää matkamuistokuviakaan ottamatta :)

// Today I went to the city with Leya. She was very brave there. We visited the department store Stockmann couple of times and walked around the centrum of Oulu. And of course we could not miss taking some souvenir photos :)