Onnellinen pikku koira - tai kaksi // A happy little dog - or two

Yodalla oli eilen onnen päivä: se pääsi kirmaamaan agilityradalle Reetan kanssa! Voi sitä riemua! Melkein vuosi sitten pari lopetti säännölliset treenit ja epäsäännölliset treenitkin ovat olleet varsin harvinaista herkkua. Mutta kyllä Yoda edelleen osaa.

// Yesterday Yoda had a lucky day: she was allowed to train agility with Reetta! She was so happy! They have not trained regularly for almost a year, and neither irregularly. But Yoda still knows how to do agility.

Reetta kokeili myös Leyan kanssa aksaamista. Leyahan periaatteessa osaa perusesteet agilitystä, mutta Make, minä tai Ronja emme ole saaneet sitä millään tavalla syttymään lajiin. Tyypillistä Leyalle on, että se kulkee 45 asteen kulmassa vasemman jalkani takana - ja luonnollisesti kiertää sitten useita esteitä. Reetan kanssa meno oli eilen aivan toista. Ei Leya mikään tykki ollut, mutta se hyppäsi ja meni putkeen paaaaljon paremmin Reetan kuin kenenkään muun kanssa. Yhden kerran Leya oli kieltämässä putken suulle, mutta korjasikin aivan itse ja meni putkeen! Se oli hienoa! Leya on kaikkinensa epävarma koira (pumpulissa kasvanut) ja epävarman tai liikaa keskittymistä omaan liikkumiseensa tarvitsevan ohjaajan kanssa hommasta ei vain Leyan kanssa oikein tule mitään. Sen sijaanhan Leya tykkää esim rally-tokosta, jossa se saa koko ajan suorittaa tehtäviä vieressäni ja voin sitä siinä hyvin kehua ja kannustaa.

// Reetta trained also Leya. Leya knows basically the basics in agility but me, Make or Ronja have not been able to get her interested in the event. It is typical for her that she walks in 45 degree's angle behind my left foot - and naturally passes several obstacles. But with Reetta she was different. She was not the fastest in the world but she jumped and did the tunnel much better than with anyone else. Once she was passing a tunnel but she finally corrected the situation by herself and did the tunnel in a proper way. That was great! Leya is an insecure dog; she has always lived with us and her mom and with an insecure handler or a handler who has to concentrate in one's own movements a lot it just doesn't work. Instead Leya likes rally in which she is allowed to do things just beside me and I can praise and encourage her all the time.

Sen verran hyvä ilta meillä eilen oli agilityn parissa, että toivon, että Reetta lähtee toistekin kanssani reenailemaan. Niin ja oli meillä Morttikin mukana ja Mortti piti koko rahan edestä hauskaa :)

// We had such a good evening with agility yesterday that I wish Reetta trains also some other time with me. And well, we had also Mortti with us and Mortti had really fun :)

Uusi muotovalio - A new champion

Sunnuntaina suuntasimme Vollen keulan jälleen kohti Pelloa. Kylläpä siellä viimeisen vuoden aikana on tullut käytyäkin, tosin paikka on tuttu meille myös sillä lailla, että Make on kauan sitten opiskellut siellä parin vuoden ajan.

// On Sunday we travelled once again to Pello. During the last year we have been there several times. Though we know the town from the previous time because Make studied there once about two years.

Tällä kertaa kuitenkin suuntasimme - jälleen - koiranäyttelyyn. Meidän koirista mukaan oli ilmoitettu Pimu ja Tito. Tuomarina kaikille villakoirille oli Nina Karlsdotter Ruotsista, joka oli arvostellut Hessun Överkalixissa 2011. Isovillakoiria oli ilmoitettu näytille kuusi kappaletta, viisi oli paikalla (yksi uros ja neljä narttua). Kaikki saivat SA:n ja Pimu jäi paras narttu -kehässä neljänneksi (sert meni kakkoselle), joten ei siitä sen enempää. Paitsi arvostelu, joka oli varsin hyvä ja ihan Pimun näköinen. Tosin viimeinen lause hieman hymyilyttää: Pimu roikkui enemmän hihassani kuin juoksi asiallisesti :) : "Feminin huvud med bra mejsling. Hakan borde vara mer markerat. Bra öron & ögon, utmärkt hals, bra överlinje. Svansen borde bäras lite rakare. Bra kropp & proportioner. Bra benstomme, fina fötter, välvinklad & välgående. Utmärkt tätt päls, fina, långa snören. Välpresenterat." Tulos siis AVO ERI, AVK 2, SA, PN4. Kuvat á la Ronja: suurkiitos niistä!

//  This time we went to a dog show in Pello. We had registered Pimu and Tito there. The judge for all poodles was Nina Karlsdotter from Sweden, who had judged Hessu in Överkalix, Sweden in 2011. There were five standard poodles in the show, one male and four females. All got a CQ and Pimu was 4th in the Best Female, so no CAC for her this time. Here her critique,s where the last sentence was funny: the most of the time Pimu hung on my sleeve :): "Feminine head, well chiselled. Chin should be more marked. Good ears and eyes, excellent neck, good topline. Tail should be carried straighter. Good body & proportions. Good bones, fine paws, well angulated & well moving. Excellent, thick coat, fine, long cords. Well presented." Pimu got EXC, AVK2, CQ, BF4. Thanks to Ronja for the pictures!

Keskikokoisia uroksia oli paikalla neljä kappaletta, näistä Tito ainoana avoimessa luokassa, muut olivat nuorempia. Siinä Titoa kehään viritellessäni tajusin yhtäkkiä, että yksikään uros ei ollut saanut SA:ta! Kuitenkin tuomari oli isovillakoirille jakanut SA:ta varsin avokätisesti. Jännitys nousi suunnattomasti. Tito käyttäytyi kehässä äärettömän asiallisesti ja esiintyi hyvin. Titon arvostelu: "Fint mejslat huvud. Välmarkerat haka. Bra ögon & öron. Utmärkt hals & överlinje. Svansen ok. Välutvecklad kropp. Bra benstomme. Harmoniskt vinklad. Spänstig steg. Riklig päls, kvaliten ok, rätt bra spänst, bra färg. Välpresenterat." Tällä irtosi AVO ERI, AVK 1, SA, PU1 SERT, VSP ja FI MVA! Vau! Vähän minun piti pidätellä henkeä, kun kehäsihteeri sanoi Titon saatua SA:n, että sitten parhaan uroksen valinta. Säikähdin, että näinkö minulta oli jonkun koiran tulos mennyt ohi silmien :) Mutta ei: meidän uusi valiomme, ensimmäinen ikioma-kasvatti-valio oli totta! Jess! Tämä on ollut melkoinen projekti kaiken lihasmassan kasvatuksen ja toistuvien turkinhoitosessioiden kanssa, mutta nyt Tito on valio! Kiitos koko tiimillemme! Pimun kanssa jatketaan edelleen näyttelyiden kiertämistä, Tito on seuraavan kerran esillä Oulussa pidettävässä villakoirien erikoisnäyttelyssä toukokuussa. Muita näyttelytavoitteita meillä ei sen varalle Suomessa tällä hetkellä ole.

// There were four medium-sized poodle males participating. Tito was the only one in the open class, the others were younger. When I was preparing Tito for the ring I suddenly realised that none of the males had got a CQ! And I knew that the judge had given several CQ:s to standard poodles. So, I was pretty excited when entering the ring. Tito behaved extremely nicely and performed well. His critiques: "Nicely chiselled head. Well marked chin. Good eyes and ears. Excellent neck and topline. Tail ok. Well developed body. Good bones. Harmoniously angulated. Sassy step. Rich coat, quality ok, pretty good elasticity, good colour. Well presented." And he got EXC, AVK1, CQ, BM1, CAC, BIM and FINNISH CHAMPION! Vow! I was very excited when Tito had got his CQ and the secretary said that now we'll choose the best male. I thought I had missed another male's CQ :) But no! Now we have a new champion, my first myself bred champion is real now! This has been quite a project with exercising Tito a lot and taking continously care of his coat. But now he is a champion! Thanks for our whole team! Pimu will be taken to shows still, but for Tito we have planned the poodle speciality in our home town as an only show in Finland.

Tito sekä ROP-koira Soltar's Fire N' Brimstone

FI MVA Tyystilyksen Armas Valentino <3

Synttäreitä ja Hyvää Ystävänpäivää - Birthdays and Happy Valentine's Day

Mortilla on tänään synttärit. Se täyttää jo 9 vuotta! Mortti on loistavassa kunnossa, tosin alaleuan väristä näkee, ettei kyse ole enää ihan nuoresta koirasta ja lisäksi näkö on ehkä vähän heikentynyt.

// Mortti has his 9th birthday today! He is in splendid shape, only the colour of his lower jaw reveals that he is no longer a young dog.

Perjantaina Leya, Tito - ja tietenkin myös Mimmi - viettävät 3-vuotissynttäreitään! Suuret onnittelut koko kolmikolle! Titolle Ronja on ostanut lahjan, tänä vuonna vaikuttaa siltä, että meillä asuvat koirat jäävät ilman juhlallisuuksia. Mortti ei edes saanut himoitsemaansa pitkää lenkkiä tänään :(

// On Friday Leya, Tito - and of course also Mimmi - will have their 3rd birthday! Congratulations for all of them! Ronja has bought a present for Tito, unfortunately it seems that the dogs living with us won't be celebrated this year. Mortti didn't even get a long walk which he would have wanted.

Perjantaina vietetään myös Ystävänpäivää. Hyvää Ystävänpäivää kaikille blogini lukijoille! Alla Ronjan kokoama ystävänpäiväkortti.

// It is also Valentine's Day on Friday. Happy Valentine's Day to all the readers of my blog! Here is our Valentine's Day card.