maanantai 10. marraskuuta 2014

Jyväskylän kv - Jyväskylä int dog show

Tein eilen Pimun kanssa rengasmatkan Jyväskylän kansainväliseen koiranäyttelyyn. Matkaseurana meillä oli Arja, Riikka, Ningo ja Kerppu. Ja hauskaa oli, kiitos seurasta! Myös Miia oli paikalla näyttelyssä - ja Atte-komondor ylsikin jymypaukkumenestykseen: se sijoittui FCI1-ryhmässä kolmanneksi! Mieletön juttu! Hieno koira Atte kyllä onkin. (Ainille onnittelut RYP1-sijoituksesta! Mahtavaa!)

// Yesterday I drove with Pimu to Jyväskylä international dog show. Also Arja, Riikka, Ningo and Kerppu traveled with us - and we had great time. Thanks! Also Miia was there - and her komondor male Atte made a great surprise: he was 3rd in the group finals for FCI1! Awesome! But Atte is an amazing dog! (And still congratulations to Aini for winning the group 1!)

Pimu arvosteltiin kehänsä kolmanneksi viimeisenä koirana. Se otti odotteluajan varsin rennosti, nukkumalla kerrostalon toisessa kerroksessa.

// Pimu was 3rd last dog to be judged in her ring. She was relaxed and slept on the first floor of our block of flats


Aika kauan Pimu myös vietti trimmauspöydällä, yhtä rennosti. Pimu oli ensimmäistä kertaa valioluokassa ja sillä oli luokassa kolme kovaa valkoista kilpakumppania. Kaikki valionartut saivat ERI:n. Kilpailuluokassa Pimu sijoittui hännille eli neljänneksi ja sai SA:n. Paras narttu -kisassa sillä ei ollut jakoa, eli se ei sijoittunut. Mutta minä olen oikein tyytyväinen tulokseen ja arvosteluun. Tuomari eli Barbara Müller Sveitsistä oli oikein miellyttävä tuomari, eikä mitenkään löysäkätisesti SA:ta jaellut, joten se oli hieno saada. Ja mikä tärkeintä, minulla - ja varsinkin Pimulla - oli oikein mukavaa kehässä. Pimu olisi halunnut itse esittää itsensä eli se halusi koko ajan saada hihnan suuhunsa :)

// Pimu spent also quite long time on the grooming table, as relaxed. She entered the champion class for the first time and she had three qualitative, white competitors. All females in the champion class got excellent. In the competition Pimu was placed last, that means 4th and she got CQ. In the best female competition she had no chance. But I am very happy with the result and Pimu's critiques. The judge Barbara Müller from Switzerland was a very pleasant person and didn't give that many CQ:s so it was nice to receive. And the most important. I - and especially Pimu - had fun in the ring. Pimu would have liked to show herself, she tried all the time to get the leash into her mouth :)

Pimun arvostelu // Pimu's critiques: "3 years old female. Medium size. Corded coat. Presented in excellent shape. Fine head. Good length of neck. Straight topline. A bit straight in rear. Very happy movement. Well presented." Ja tällä siis VAL ERI, VAK 4, SA

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti