Rally-tokooo - Rally obedience

Eilen oli pitkä päivä OKK:n hallilla: siellä pidettiin rally-tokon tuplakoe/-kisa ja osallistuin niihin kahden koiran (Tito ja Pimu) kanssa.

// Yesterday was a loooong day: we had a double competition in rally-obedience and I participated there with two dogs (Tito and Pimu).

Aikataulu oli oikein mukava minua ajatellen: kaksi starttia ensin Titon kanssa n. 2 tunnin välillä, sitten Pimun startit peräkkäin.

// The schedule was great for me: first I had two competitions with Tito with about two hours inbetween, after that Pimu's competitions.

Alokasluokan radat eivät ratapiirrosten mukaan näyttäneet pahoilta, eivätkä ne pahoja olleetkaan. Titon kanssa lähdimme tekemään suoritustamme starttiryhmässämme kolmansina. Kun tulimme maaliin ensimmäiseltä radalta, totesin kanssakilpailijoilleni, että olipas lyhyt rata! Pelkäsin jopa eksyneeni ja jättäneeni joitain kylttejä väliin. Tulokseksi saimme 95 pistettä eli ei mitään valittamista. Tämän kisan tuomaroi Tiia Hämäläinen. Toista rataa odotellessa Tito otti rennosti häkissä eli kisakäyttäytyminen sillä on ihan kohdillaan. Toisen radan tuomari oli Hannele Pirttimaa ja tällekin radalle lähdimme kolmansina. Tällä radalla yhteistyö Titon kanssa ei tuntunut niin hyvältä mutta tulos oli ihan ok: saimme 85 pistettä. Titolta puuttuu siis enää vain yksi tulos koulutustunnuksesta.

// The plans for novice classes did not look bad, and they were not. We were third of all participants to start. When we finished our first course, I told other participants that the course was pretty short. I was even a little afraid that I had missed some signs. But our result was 95 points, so nothing to complain about. The judge was Tiia Hämäläinen. When we kept waiting for the second course, Tito was relaxed in the cage, so his behaviour in a competition was great. The judge for the second course was Hannele Pirttimaa. This time our cooperation did not feel that good but the result was okay, we caught 85 points. So Tito needs only one qualifying result more to get the lowest title in rally obedience.

Pimun kanssa starttasimme ensimmäiseen avoimen luokan kokeeseemme. Pimu oli toiminut kivasti treeneissä, mutta arvostelun tiukentuminen alokaksluokasta vähän arvelutti. Ensimmäinen ratamme oli niin ikään Tiia Hämäläisen käsialaa. Rata alkoi hypyllä, sitten oli tempon muutos juoksuun. Tässä minä kämmäsin - lopulta niin paljon, että ratamme hylättiin koska uusin kyltin yksi, vaikka olimme jo kakkosen alueella. Radalla en kuitenkaan tiennyt, että meidät oli hylätty, joten jatkoin loppuun saakka ja Pimu teki tosi hyvää työtä! Sillä oli hyvä vire ja tarkkuus. Lopulta saimmekin tuomarin palkinnon tältä radalta, koska tuomari oli tykännyt Pimusta niin paljon.

// It was my and Pimu's first advanced class course. We had worked nicely when training but I was a little afraid of stricter judging in advanced than in novice class. The first course was again designed by Tiia Hämäläinen. The first sign was jump followed by change in tempo (to run). I made a mistake there and finally we were disqualified because I retook the sign number 1 though we had already entered sign 2. Luckily, I did not know about disqualification but we went through the whole course and Pimu worked nicely and precisely. Also the judge liked our course a lot and we were given the judge's prize.

Toiselle radalle lähtiessämme Pimu vaikutti tosi väsyneeltä. Se ei innostunut oikein mistään ja oli tosi rauhallinen. Ratasuoritus oli epätarkka, mutta en viitsinyt uusia tehtäviä, koska ajattelin, ettei Pimu tuossa vireystilassa olisi pystynyt parempaan. Olin aivan varma, että pisteemme eivät riittäneet tulokseen. Mutta vielä mitä, saimme 84 pistettä! Olen tästä kyllä tosi onnellinen! Pimu on hieno koira   <3

// When it was time to start our second course, Pimu felt tired. I could not get her interested in anything and she was very calm. Our course wasn't that precise but I did not want to retake the signs because I thought that in that mood Pimu just couldn't do better. I was sure that we didn't get enough points for a qualifying result. But we did: we got 84 points! I am so happy about that! Pimu is a great dog <3

Synttäreitä ja agilityä - Birthdays and agility

Hyvää Ystävänpäivää kaikille blogin lukijoille // Happy Valentine's Day to all readers of my blog!

Parin kuluneen viime päivän aikana meillä on vietetty kaksia koirien synttäreitä: torstaina Mortti täytti 10 vuotta ja tänään (Ystävänpäivänä) Leya ja Tito 4. Mortti juhlisti synttäreitään ensin miesten reissulla ja kävi Maken kanssa pitsalla. Päivän myöhässä minä otin sen mukaan treenihallille, jossa se ensin kävi vapaana lenkillä Pimun kanssa ja sitten pääsi haukkumaan treenaamaan rally-tokotreenien merkeissä. Lupailin Mortille myös uimareissua johonkin väliin, toivotaan, että saadaan toteutettua.

// During past couple of days we have had to birthdays of the dogs: on Thursday Mortti had his 10th birthday and today (on Valentine's Day) Leya and Tito their 4th. Mortti celebrated his birthday by making a manly trip with Make; they went to get a pizza. A day later I took him to our training hall, where he first had a walk off-leash with Pimu and then was allowed to bark train rally obedience. I also promised to Mortti that I'll take him to swim someday. I hope it comes true.

Mortti ja pizza

"Ai mikä pizza? Sehän oli aivan liian pieni." // "What pizza? It was far too tiny."

Morttihan on varsin hyvässä kunnossa iästään huolimatta. Se on väriltään edelleen syvänmusta, sillä on paljon lihaksia, se kuulee ja näkee ihan hyvin. Ja camel bootsit vievät sitä useissa tilanteissa edelleen :)

// Mortti is in an excellent shape, despite his age. He is still pitch black, has lots of muscles, he hears and sees well. And he is still quite often wearing camel boots.

Tito juhlisti tänään synttäreitään voittamalla agilitykilpailun :) Ronja kilpaili sen kanssa kaksi starttia heille aivan oudossa hallissa. Ensimmäinen rata meni hylyksi, kun Tito ei vain malttanut pujotella kaikkia 12 keppiä, ei sitten millään. Toisella radalla samainen pujottelu aiheutti ongelmia, mutta päättäväisesti Ronja laittoi Titon lopulta suorittamaan esteen oikein alusta loppuun, tuloksena 5 ratavirhettä ja 1 aikavirhe - ja kisan voitto! (Ainoa tulos medi1 B-kisassa :)). Tito sai sitten synttärilahjaksi possunkorvia kisojen palkintopöydästä ja tarjosi niistä yhden siskolleenkin :) Ensi lauantaina Tito vaihtaakin sitten lajia - ja ohjaajaa. Minä osallistun sen kanssa kahteen viralliseen rally-tokokokeeseen. Kyllä me selviämme, Tito on hyvä. Enemmän minua jännittää Pimun osuus tuolloin.

// Tito celebrated his birthday by winning an agility competition :) Ronja had two starts with him in a hall where they have never been to. The first course was disqualified because Tito did not want to do all the weave poles in a proper way. On the second run they had also problems with poles but finally Ronja managed to get Tito right through. The result was 5 fault + 1 fault from overtime - and they won! (There were no other results but all the other participants in their class were disqualified). Tito got some snacks as a prize and gave one even to her sister :) Next Saturday Tito switches the event - and the handler. I'll take him to two competition in rally obedience. We will cope, Tito is good. I am more excited about Pimu's part there.

Illalla minä kävin Hessun, Mortin, Leyan ja Pimun kanssa meren jäällä lenkillä. Olihan mukavaa! Siellä koirilla on tilaa missä juosta ja Hessukin pysyi tosi hyvin mukana ja jaksoi, vaikka oli pimeää. Uudestaan, uudestaan!

// In the evening I took Hessu, Mortti, Leya and Pimu for a walk to the ice of sea. It was great! There is plenty of room for dogs to run and even Hessu could run nicely, though it was dark. Again, again!

Leya 4 vuotta // Leya 4 years

 <3 Suuret synttärionnittelut myös Mimmille! <3

Nolla! - A clear round!

Ronja ja Tito korkkasivat eilen uransa virallisissa agilitykisoissa. Ja millä tavalla! Kummankin ihkaensimmäisessä virallisessa agilitykisassa he saivat ensimmäisen nollansa (ja luvan)! Melkoista menoa! Ihanneaika alittui -10,81 sekuntia ja heille sijoitus 3. Hyppykisassa nolla oli myös lähellä, lopulta tuloksena oli 5 kun Ronja sähelsi sen verran pujotteluun menoa, että Tito otti sieltä kiellon. Myös tässä ihanneaika alittui kymmenisen sekuntia. Sijoitukseksi tuli 5. Seuraavan kerran parivaljakko kisaa ensi viikonloppuna.

// Ronja and Tito had their debut in official agility competitions yesterday. And how they did! In the very first official competition for them both they made a clear round and gained their first leg! Their time was 10,81 seconds under the standard course time and they were 3rd. In the jumping course a second clear round was very near, they got 5 faults because Ronja struggled on the weave poles which led to refusal. Also that time their time was about 10 seconds under the standard course time. On this course they were 5th. Next time they will be competing next weekend.

Ronja ja Tito podiumilla // Ronja and Tito on podium

Nolla-radan ratapiirros // A sketch to the course with a clear round

Väsynyt Tito matkalla kotiin kisojen jälkeen // Tired Tito on the way home after the competitions

Minä maksoin lisenssin tänään. Minun ja Pimun kisauran korkkaus alkaa siis olla lähellä. Hui, jännittää!

// I paid for my competing license today. My and Pimu's debut is also near. Vow, I'm getting excited!

Loppuun vielä pari valokuvaa tämän aamun aurinkoiselta lenkiltä. Kevät tulee!

// And as an addition two pictures from our sunny morning walk. Spring arrives!

Vas Mortti, Leya, Yoda // From left Mortti, Leya, Yoda

Mortti 10 v hoitaa turkkia // Mortti 10-year-old taking care of his coat