Eilen oli pitkä päivä OKK:n hallilla: siellä pidettiin rally-tokon tuplakoe/-kisa ja osallistuin niihin kahden koiran (Tito ja Pimu) kanssa.
// Yesterday was a loooong day: we had a double competition in rally-obedience and I participated there with two dogs (Tito and Pimu).
Aikataulu oli oikein mukava minua ajatellen: kaksi starttia ensin Titon kanssa n. 2 tunnin välillä, sitten Pimun startit peräkkäin.
// The schedule was great for me: first I had two competitions with Tito with about two hours inbetween, after that Pimu's competitions.
Alokasluokan radat eivät ratapiirrosten mukaan näyttäneet pahoilta, eivätkä ne pahoja olleetkaan. Titon kanssa lähdimme tekemään suoritustamme starttiryhmässämme kolmansina. Kun tulimme maaliin ensimmäiseltä radalta, totesin kanssakilpailijoilleni, että olipas lyhyt rata! Pelkäsin jopa eksyneeni ja jättäneeni joitain kylttejä väliin. Tulokseksi saimme 95 pistettä eli ei mitään valittamista. Tämän kisan tuomaroi Tiia Hämäläinen. Toista rataa odotellessa Tito otti rennosti häkissä eli kisakäyttäytyminen sillä on ihan kohdillaan. Toisen radan tuomari oli Hannele Pirttimaa ja tällekin radalle lähdimme kolmansina. Tällä radalla yhteistyö Titon kanssa ei tuntunut niin hyvältä mutta tulos oli ihan ok: saimme 85 pistettä. Titolta puuttuu siis enää vain yksi tulos koulutustunnuksesta.
// The plans for novice classes did not look bad, and they were not. We were third of all participants to start. When we finished our first course, I told other participants that the course was pretty short. I was even a little afraid that I had missed some signs. But our result was 95 points, so nothing to complain about. The judge was Tiia Hämäläinen. When we kept waiting for the second course, Tito was relaxed in the cage, so his behaviour in a competition was great. The judge for the second course was Hannele Pirttimaa. This time our cooperation did not feel that good but the result was okay, we caught 85 points. So Tito needs only one qualifying result more to get the lowest title in rally obedience.
Pimun kanssa starttasimme ensimmäiseen avoimen luokan kokeeseemme. Pimu oli toiminut kivasti treeneissä, mutta arvostelun tiukentuminen alokaksluokasta vähän arvelutti. Ensimmäinen ratamme oli niin ikään Tiia Hämäläisen käsialaa. Rata alkoi hypyllä, sitten oli tempon muutos juoksuun. Tässä minä kämmäsin - lopulta niin paljon, että ratamme hylättiin koska uusin kyltin yksi, vaikka olimme jo kakkosen alueella. Radalla en kuitenkaan tiennyt, että meidät oli hylätty, joten jatkoin loppuun saakka ja Pimu teki tosi hyvää työtä! Sillä oli hyvä vire ja tarkkuus. Lopulta saimmekin tuomarin palkinnon tältä radalta, koska tuomari oli tykännyt Pimusta niin paljon.
// It was my and Pimu's first advanced class course. We had worked nicely when training but I was a little afraid of stricter judging in advanced than in novice class. The first course was again designed by Tiia Hämäläinen. The first sign was jump followed by change in tempo (to run). I made a mistake there and finally we were disqualified because I retook the sign number 1 though we had already entered sign 2. Luckily, I did not know about disqualification but we went through the whole course and Pimu worked nicely and precisely. Also the judge liked our course a lot and we were given the judge's prize.
Toiselle radalle lähtiessämme Pimu vaikutti tosi väsyneeltä. Se ei innostunut oikein mistään ja oli tosi rauhallinen. Ratasuoritus oli epätarkka, mutta en viitsinyt uusia tehtäviä, koska ajattelin, ettei Pimu tuossa vireystilassa olisi pystynyt parempaan. Olin aivan varma, että pisteemme eivät riittäneet tulokseen. Mutta vielä mitä, saimme 84 pistettä! Olen tästä kyllä tosi onnellinen! Pimu on hieno koira <3
// When it was time to start our second course, Pimu felt tired. I could not get her interested in anything and she was very calm. Our course wasn't that precise but I did not want to retake the signs because I thought that in that mood Pimu just couldn't do better. I was sure that we didn't get enough points for a qualifying result. But we did: we got 84 points! I am so happy about that! Pimu is a great dog <3
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti