sunnuntai 17. toukokuuta 2015

Kahdesti palkintopallilla - Twice on the podium

Tänään juoksin Pimun kanssa kaksi agilitykisaa kotihallissa. Tuomari oli Martti Salonen ja ykkösluokan rimat 60 cm. Otsikon mukaisesti olimme kummassakin kisassa palkintopallilla! Ensimmäiset kertani virallisissa kisoissa koskaan! Nollia emme vieläkään saaneet, joten voi vain sanoa, että toiset olivat huonompia kuin me :) Eka radalla (agility) ei ollut pujottelua ollenkaan. Pimu pudotti yhden riman ja lisäksi se otti osuman pituushyppyyn (höh!). Tulos siis 10 vp ja sijoitus 2., ihanneaika alittui reilut 10 sekuntia! Hieno tunne - vaikka sitä nollaa ei tullutkaan.

// Today I ran with Pimu two agility competitions in our own hall - and like the headline says, we were twice on the podium! They were my first times ever in official agility competitions! We did not make any clear rounds, so I could say that others were just worse than we. In the first competition (agility course) there were no weave poles. Pimu dropped a bar and hit the long jump, so we got 10 faults BUT our time was over 10 seconds under the standard course time and were 2nd! Great feeling - even if we did not have a clear round.


Toinen kisa oli hyppyrata. Pimu ei mennyt suoraan pujotteluun, vasta toisella yrittämällä kepit onnistuivat ja taas se otti osumaa pituuteen! Voi ei, tätä on nyt treenattava. Radan lopussa varmaan itse aloin jo hyytymään, koska mielikuvani on, että löysäsin ohjausta jo - ja Pimuhan kuittasi asian ja kielsi viimeiselle hypylle. No, korjauksen kautta maaliin: 15 vp + reilu 5 sek yliaikaa = reilu 20 vp, mutta sijoitus 3.

// The second competition was a jumping course. Pimu did not go straight into the weave poles, so there a fiver and again a hit on the long jump, another fiver. Now we have to train the weave poles. I was for sure exhausted in the end of the course and I a bit gave up handling - and Pimu run out the last obstacles. I could correct it, we got 15 faults and our time was a little over 5 seconds over standard course time, so with 20 point something faults we were 3rd.



Palkinnoiksi valitsimme yhteistyössä Pimun kanssa pari uutta lelua sille. Niistähän Pimu tykkää!

// Me and Pimu chose some new toys as a prize. Pimu likes them!



Keskiviikkona pakkaamme Ronjan kanssa Tohelon ja Torvelon autoon ja karkelot jatkuvat Keminmaassa. Lauantaina vaihdan vaihteeksi lajia ja kokeilen taas onneani rally-tokon parissa. Joten aktiviteetteja riittää :)

// On Wednesday both me and Ronja will compete in agility again and on Saturday I'll compete in rally-obedience. So, there will be lots of activities.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti