Meille odotetaan isovillakoiran pentuja! // We are waiting for standard poodle puppies!

Perjantaina viimein uskaltauduin viemään Pimun ultratutkimukseen, kun sain Ronjan henkiseksi tueksi. Ja löytyihän sieltä pennun alkuja <3 <3 :) Eli eläinlääkäri havaitsi useampia sikiöitä. Nyt vaan sitten pidetään peukkuja, että kaikki menisi hyvin loppuun saakka ja meille syntyisi pentuja viikolla 53. Tarkemmat tiedot pentueesta löytyy kotisivuilta. Mikäli aktiivinen isovillakoiran pentu kiinnostaa, ota yhteyttä. Parhaiten minut saa kiinni sähköpostitse ollila.paivi(a)gmail.com, arkisin puhelimitse vain klo 17 jälkeen.

// At last on Friday I dared to take Pimu to an ultraexamination, when Ronja could join and support me. And for sure there were little puppies <3 <3 :) So, the vet saw several embryos. Now we just keep our fingers crossed and wish that everything goes well and we get puppies in the week 53. More information about the litter can be found on the homepage. If you are interested in an active standard poodle puppy, please contact me on my e-mail ollila.paivi(a)gmail.com or on phone (on weekdays I am available only after 5 pm).

Pentujen isä nuorempana // The father of puppies when he was younger

Muista kuulumisista sen verran, että olemme muuttaneet toiselle puolelle Haukipudasta. Tässä asunnossa on erinomaiset tilat elää koiralauman kanssa. Nyt tutustellaan ulkoilureitteihin (joki ainakin on kävelymatkan päässä - Mortti ja Leyakin varmasti arvostavat tätä kesällä) ja rauhoitutaan vähitellen joulun viettoon sekä pentujen tuloon.

// Another news is that we have moved to another side of Haukipudas. There is lots of space to live with a pack of dogs in this apartment. Now we are getting to know the outdoor routes (at least there is a river in a walking distance what Mortti and Leya will appreciate in the summer) and then we'll calm down for Christmas and puppies.

Koirien huoneen ovi - tosin koirat eivät ole huoneessaan yhtenäkään yönä olleet
// Door to dogs' room - though the dogs haven't spent any night there

Rapaisten koirien kuivatustila :) (Kuinka monta koiraa?)// A room for letting the muddy dogs dry :) (How many dogs?)