Maailmanmatkaajat ovat siirtyneet Viron Tartumaalle, jossa oli viikonlopun ajan kansallinen koiranäyttely. Meidän koirista kehässä pyörähti vain Uikki, jolle ei lauantaina tullut kummempaa menestystä, saaden pelkän EH'n. Illasta Diane tarttui saksiin ja leikkeli Oosan skandinaavisen leijonan continentaliin. Oskusta tuli tuon trimmin myötä kyllä ihan aikuisen ison koiran näköinen, ei ole enää se pieni kakara. Suuret kiitokset Dianelle trimmistä! Oosan trimmi on vielä raakaversio, sitä kun ei oltu pesty juuri ennen leikkaamista.
// The travellers are now in Estonia, Tartto, where was a national dog show for a weekend. Out of our dogs only Uikki went to the ring, the judge didn't like her too much and gave her very good. At the evening Diane trimmed Oosa, her scandinavian lion is now continental trim and now she looks first of all amazing, and also much older. She looks like an adult poodle now! Huge thanks to Diane! Oosa's cut is still a "raw cut" as she wasn't washed right before the trimming.
Lähtötilanne // The starting point
Lopputilanne // The final cut
Tänään tuomari tykkäsi Uikista huomattavasti enemmän, tuloksena ROP & ROP-JUN, eli myös EE JMVA. "19 months old pretty young bitch. Correct head and expression. Strong body and muzzle, correct bite, chest still needs to deepen. Correct forechest, ok colour and coat for age. Good tailset, moves well." Uikki pyörähti ryhmäkehissäkin, mutta niistä ei sijoitusta.
// Today the judge liked Uikki better, she was BOB and BOB-junior, so she became EST JCH. "19 months old pretty young bitch. Correct head and expression. Strong body and muzzle, correct bite, chest still needs to deepen. Correct forechest, ok colour and coat for age. Good tailset, moves well." She didn't get to the podium in group rings.
Loppukevennykseksi vielä äidin ja tyttären irroittelua jälkimmäisen trimmauksen jälkeen:
// And at last, mother and daughter going wild after Oosa's trimming:
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti