Agilitykisat kutsuu! - Going to the agility competitions

Eipä tässä auta kuin tarttua härkää sarvista ja suunnata kohti agilitykisoja, eli ilmoittautuminen on tehty. Emme ole Pimun kanssa treenanneet ollenkaan sen jälkeen kun se aloitti lokakuussa juoksun. No, lahjattomat treenaa, vai miten se meni. Sen verran kuitenkin jänistin, etten Yodaa ilmoittanut vielä mukaan, vaikka senkin kanssa minulla olisi tänä vuonna jokunen rata kirmata. Mutta pakko oli tosiaan ilmoittaa edes toinen mukaan, että a. tulee lähdettyä treenaamaan b. kisajännistys ei kasva niin suureksi, että jätän kisakentät ikuisiksi ajoiksi.

// So I have done it and registered me and Pimu to agility competitions. We haven't trained at all since she started her heat in October. Anyway, I had planned to take also Yoda to the competitions but finally I got cold feet and did not register her. But I had to register at least one dog because otherwise I won't go training but there is a huge risk that I will stop also competing.

Mukavaa pääsiäistä! - Happy Easter!

B-pennuilla tuli eilen 12 viikkoa ikää täyteen ja Oosa kävikin samantien rokotuksilla. Ei rokotuksille ehkä muuten ihan niin kiire olisi ollut, mutta halusin saada sen mukaan villakoirien järjestämään mätsäriin toukokuussa, niin jotta nykyinen 3 viikon varoaika täyttyy, piti olla nopea. Oosa oli lääkärissä tosi reipas, helutteli vain häntäänsä kaikille ihmisille, eikä edes huomannut pistosta. Oosan paino eläinlääkärin vaa'alla oli 7,7 kg. Korkeudeltaan se on hyvin lähellä Leyan korkeutta (38 cm). Hessuhan tuli meille aikoinaan juurikin 12-viikkoisena, mutta sen kasvutietoja en nyt löydä mistään. Pimu sen sijaan tuli vasta jotakuinkin kasvunsa kasvaneena eli 9 kk iässä, joten siltäkään meiltä ei löydy kasvutietoja. Ihan odotettavaksi siis jää, minkä kokoinen Oosasta lopulta tulee.

// The B-puppies reached 12 weeks yesterday and we took Oosa to the vet to get her first vaccination. There would not have been a rush but I want to get her to an unofficial dog show in May and that's why we needed the vaccination straight away. Oosa was very brave at the vet, she wagged her tail to everyone and did not even notice the vaccination. Her weight was 7,7 kg and she is about as high as Leya (38 cm). We got our loved Hessu exactly at this age but unfortunately I can't find information about his growth anywhere. Pimu moved to us when she was full-grown, at the age of 9 months so her information is also unavailable. So, we just have to wait and see how high Oosa will be.

Täällä kevät antaa odottaa itseään ja lunta on tullut viimeisen vuorokauden aikana monta kymmentä senttiä. Lumi on kuitenkin todella märkää, koska sää on plusasteiden puolella, joten koirien haalareille ja takeille on käyttöä. Onneksi meillä on noita erikokoisia koiria! Oosa kulkee hyvin kätevästi toisten lainatamineissa, eikä tarvikkeita tarvitse erikseen pennulle ostaa. Vielä, kohta lainatamineet ovat kyllä pieniä.

// We are still waiting for the spring. During the last 24 hours we have got several decimeters of snow. Snow is very wet because it is plus degrees so we use overalls and coats on the dogs. Luckily we have dogs of different sizes, so there is no need to buy equipment for the growing puppy. Yet, soon the lent ones are too small for Oosa.

Oosa ja Yodan heijastinliivi (kuva kahden viikon takaa) // Oosa wearing Yoda's reflex vest (pictures taken two weeks ago)

Oosa yllään Leyan sadehaalari ja valjaat (kuva tältä päivältä) // Oosa wearing Leya's overall and harness (picture from today)

Mortti, Pimu ja Oosa lenkillä tänään // Mortti, Pimu and Oosa on a walk today

Mortti ottaa ilon irti märästä lumesta // Mortti enjoying the wet snow

Ja kaiken ilon jälkeen // And after all the fun

Hyviä uutisia! - Good news!

Tänään tikinpoiston yhteydessä saimme tiedon, että Leyan kasvain oli hyvänlaatuinen, eikä ehkä varsinaisesti kasvain lainkaan, vaan viruksen aiheuttama syylä! Jess, aivan huippua, tämä uutinen on juhlimisen arvoinen.

// Today we got extremely good news: Leya's tumor was benign and maybe not a real tumor at all but a wart caused by viruses! Yes, that is great, news really worth celebrating.

Viikonloppuna kävimme tervehtimässä kumpaakin Oosan (tämä on nyt vakiintunut pentumme nimeksi) veljeä. Riesu oli varsin riehakas, Vinskin kanssa Oosalla olisivat leikit sujuneet mukavasti, mutta minä kelvoton olin ajellut koneella sille nirhauman anturaan ja siitä vuoti verta. No, veljiä pitää käydä tapaamassa uudemman kerran, paremmalla onnella.

// In the weekend we visited Oosa's (that's how our puppy is now called) both brothers. Riesu was pretty energetic, with Vinski Oosa would have had great time playing, but I had shaved her a wound which bled. Well, we have to visit the brothers again, with better luck.

Muita kuvia ei nyt ole, joten laitetaan pari otosta Pimun nukkumatyyleistä :)

// I do not have any other pictures, so here are two shoots on Pimu sleeping :)

Mc koppa, koppakuoriaiset

Sairastuvalta, päivää!

Leya on kopatettuna jalassaan olevien tikkien takia, ne poistetaan maanantaina (vielä emme ole saaneet tietoa kasvaimen laadusta, pelottaa). Eilen Mortti-isä liittyi koppatiimiin: Mortin korvalehden reuna "halkesi" ja verta oli kaikkialla :( Ennen kuin tajuttiin mistä veri tulee, pelkäsin että Mortti vuotaa kuiviin :( Saatiin korva teipattua ja sidottua, nyt Mortti kulkee pari päivää trendikkäästi nailonsukkahousu ja tötterö päässään, että saadaan korva paranemaan.

Mortillahan on ollut Hessun kuolinpäivästä saakka thyroxin-lääkitys kilpirauhasen vajaatoimintaan, ja tämä vajaatoiminta ilmeisesti aiheuttaa iho-ongelmia. Vaikka Mortti voi nyt kyllä kaikin tavoin paremmin kuin ennen lääkitystä. "Onneksi" Annella oli kokemusta vastaavanlaisesta korvanreunaongelmasta erirotuisella koiralla ja saatiin häneltä hyviä hoitovinkkejä jatkoa ajatellen. Kilpirauhasen vajaatoiminnan lisäksi Mortilla on vahva epäilys slo:sta (tätä ei ole virallisesti diagnosoitu), mutta *kop kop* se on Mortilla onneksi melko lievä.

Kuvaterveisiä Lapista - Picture greetings from Lapland

Lapissa

Hiihtoloman kunniaksi kokeilenpa kännykkäbloggausta :)

Eilen pakkauduimme Teroon neljän koiran kera (Yoda jäi Titon seuraksi Ronjan hellään huomaan meille) ja suuntasimme Teron keulan Lappia kohti. Ensimmäinen yö vietettiin kavereitten pihalla Rovaniemellä. Suoraan heidän pihaltaan avautuu loistava jänkä (talvella siis; oivallinen paikka lenkittää koirat). Siellä Mortti, Pimu ja pentu kävivät iloisina oikomassa kinttujaan, Leyan on otettava tikkiensä kanssa rauhallisemmin.

Edelleen nimetön pentu reippailemassa

Tänään jatkoimme matkaa nuoruuteni talvimaisemiin Pallakselle.

Tämä on kyllä vain muisto entisestä vilkkaasta talviurheilupaikasta :/ Harmi harmi mutta mitäpä muuta esim paikan tämän hetkisen mainostamisen perusteella voi odottaakaan (ei esim mitään mainintaa missään onko matkailuautoille saatavilla sähköpaikkoja - siis on). Täällä viivymme nyt muutaman päivän hiihtäen ja lasketellen. Tänään testasimme jo vähän tunturimaastoja Mortin ja Pimun kanssa :)

Toivottavasti pilvet häipyvät ja Pallaksen upeaakin upeampi tunturimaisema näyttäytyy meillä edes jossain vaiheessa oleskelumme aikana.

Murheita - Sorrow

Kaikki pennut meille jäänyttä toistaiseksi nimetöntä pentua lukuunottamatta ovat muuttaneet uusiin koteihinsa ja saatujen viestien mukaan kaikilla kuulostaa menevän ihan mukavasti. Voisi ajatella, että elämä asettuu täällä meillä vähitellen jälleen uomiinsa. Niin voisi.

// All the puppies except the one still nameless which stays with us have moved to their new homes and according to the received messages they are doing okay. One could think that our life settles down again. Yes, one could.

Torstain iltalenkillä huomasin, että Leya liikkuu oudosti. Unohdin asian. Perjantain aamulenkillä sama juttu. Perjantai-iltana leikkasin Leyan kynsiä ja silloin huomasin, että sillä on outo patti toisen etujalan varpaiden välissä, siellä alapuolella. Viikonloppuna osasimme kaikki tarkkailla Leyaa ja huomasimme, että se aristaa ja varoo tuota jalkaa.

// In Thursday evening when walking with Leya I noticed that Leya moved in a strange way. I forgot it. In the Friday morning the same. In the Friday evening I clipped Leya's nails and noticed a weird lump in her frontfoot between toes or pads. In the weekend we could keep an eye on her and saw that her foot was sore and she didn't use it normally.

Tänään käytin Leyan lääkärissä. Luulin, että kyseessä on paise tms helposti hoidettava juttu, antibioottia vain ja vaiva on ohi. Mutta ei: ohutneulanäytteen ja patin ulkoisen olemuksen mukaan kyseessä on ihokasvain :( :( :( Ja koska se on kasvanut vauhdilla (konetin Leyan varpaat ennen kuin menimme kuvauttamaan keskariperheemme Saryn studiolle enkä huomannut sen varpaanväleissä yhtään mitään erikoista), Leyalle on varattu aika leikkaukseen huomiselle.

// Today I took Leya to the vet. I thought it was just an easy case; some antibiotics and it would be healed. But no: the biopsy and the look of lump showed that it is a tumor :( :( :( And because it has grown with huge speed (there was no sign of it three weeks ago as I shaved Leya's feet), Leya will be operated tomorrow.

Voi Leya-parka! Todella urhoollisesti ja reippaasti se on ollut Pimun apuna pentujen kasvatuksessa ja hoidossa, näyttänyt nauttivan joka hetkestä. Ja nyt kun sekin saisi hengähtää, niin tällainen on edessä. Eläinlääkärin mukaan ei edes mikään helppo leikkaus, koska kasvain on kohtuusuuri, vaikeassa paikassa ja vielä sellaisessa kohdassa, joka liikkuu paljon ja helposti, jolloin paraneminenkaan ei ole helppoa. Voi Leya-rukka :( :( :(

// Poor Leya. She has been so brave and brisk in helping Pimu to raise up and take care of the puppies, we think Leya has enjoyed every moment. And now, when also she could rest and take it easier, she will have such an operation. According to the vet it won't be easy, because the tumor is quite big, in a difficult place and in such a place that it will move a lot, so neither the healing will be easy. Poor Leya :( :( :(

Leya suloisena Saryn studiolla // Leya so cute in the studio