Tänään oli jo perinteisten kaikkien koirarotujen syys-kiihdytyskilpailujen aika. Meiltä kilpailuihin osallistuivat pikkutytöt eli Leya ja Pimu. Leya kilpaili pienten koirien (säkäkorkeus alle 40 cm) sarjassa. Ja hienosti kilpailikin ;) Leyan aika noin 80 metrin matkalla oli 8,49 sekuntia. Tätä kirjoittaessani Leyan sijoitus yleisessä sarjassa ei ole tiedossa, mutta villakoirien tuloksissa se oli 2.! Tätinsä Tatsin ja serkkunsa Uikun välissä ;) Kaikkiaan villakoiria osallistui tähän sarjaan kuusi kappaletta.
// Today there was the traditional sighthound race for all breeds at the stadion nearby. We took the little girls there, in other words Leya and Pimu. Leya took part in the class for small dogs (height under 40 cm). And she did it fine. Her time in about 80 metres was 8,49 sec. I do not know her placement in the generall class but among the poodles she was 2nd! Between her aunt Tatsi and cousin Uikku ;) Alltogether there were six poodles competing in this class.
Alla olevassa kuvassa pienten koirien sarjan villakoirien kolme parasta, vas Leya, Tatsi ja Uikku.
// In the picture beneath there are the three best poodles in this class, from left Leya, Tatsi and Uikku.
Pimu osallistui isojen koirien sarjaan (säkäkorkeus yli 40 cm). Pimu juoksi Leyaa nopeammin, itse asiassa se taisi olla kaikista paikalla olleista villakoirista nopein. Sen aika oli 7,76 sekuntia. Pimunkaan sijoitus yleisessä sarjassa ei ole tiedossa, mutta ainoana villakoirakilpailijana se oli tietysti isojen koirien sarjan villakoirista ykkönen. Alla kuva Pimusta villakoiramitalinsa kanssa.
// Pimu participated in the class for large dogs (height over 40 cm). She ran faster than Leya, actually I suppose she was the fastest poodle competing today. Her time was 7,76 sec. I do not know her placement in the general class either but as the only poodlecompetitor she was of course the first of the poodles. In the picture beneath is Pimu with her poodlemedal.
Minulle tänä vuonna uutta oli se, että kisoihin osallistujat saivat koiriensa maalikamerakuvat muistoksi kilpailusta. Tosi hauskaa!
// It was new for me this year that the participants got the pictures of their dogs at the goal line. That was nice!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti