Mätsärissä ja muita kuulumisia - An unofficial dog show and other news

Eilen kävin lauantaina pestyjen Mortin ja Leyan kanssa mätsärissä, enpä muista milloin viimeksi olisin sellaseen osallistunut. Leya osallistui pienten aikuisten luokkaan, kilpaili kääpiösnautseria vastaan ja sai sinisen nauhan. Se ei sijoittunut sinisten kehässä. Mutta se esiintyi iloisesti, kauniisti ja reippaasti, ihan kuin se muistaisi näyttelyasioita sieltä junnuluokasta vielä.

// Yesterday I took Mortti and Leya, which I had washed and groomed on Saturday, to an unofficial dog show. Leya showed herself happily, beautifully and nicely. Though she had no success.

Mortti osallistui veteraaniluokkaan. Siinä osallistujia oli noin kymmenen. Morttia arvostellessaan tuomari sanoi, ettei siitä uskoisi ikää, jollei se olisi siinä kehässä. Lopulta Mortti jopa sijoittui kehässä, se oli 4. Palkinnoksi se sai jotain HauHaun "märkäruokaa" sekä pienen pussin kuivamuonaa. Hirveää käyttöä meille ei niillä ole, kun koirat syövät vain raakaruokaa, mutta kyllä ne jollain tapaa käytetyksi tulevat.

Mukava oli tavata mätsärissä villakoiratuttuja ja vaihtaa kuulumisia.

// Mortti was in a veteran class, which had about 10 participants. When judging Mortti the judge said that she couldn't believe his age. Finally Mortti was even placed in the class, he was 4th. 

It was nice to meet some poodle buddies and here their news.

Tito on ollut meillä muutaman päivän kylässä ja viipyy vielä hetken. Se ja Pimu pitävät kyllä hauskaa yhdessä. Välillä toki myös muutkin, lähinnä Mortti ja Leya, pääsevät osallisiksi hauskuudesta. Vauhtikaksikon Titon ja Pimun olen ilmoittanut n kuukauden päähän rally-tokokokeeseen. Pitäisiköhän harjoitella?

// Tito has been visiting us a while and will still stay a while. He and Pimu really have fun together. Sometimes even other dogs, especially Mortti and Leya, take part in their fun. I've entered the speed couple Tito and Pimu to a rallyobedience trial in a month. Should we train?

Pimu, Leya ja Tito

vas Mortti, etualalla Tito, takana oik Pimu

Edessä Tito ja Pimu, takana vas Mortti, oik Hessu

Pimu ja Tito

Tito ja Pimu. Kännykän kamera ei oikein pysynyt vauhdissa mukana :)

Tito kakkosiin - Tito to the class 2

- 8 kilpailua // 8 competitions
- 5 kertaa palkintopallilla // 5 times on the podium
- 3 × 0 (kaikki agiradoilta) // 3 times a clear round
- 2 voittoa // 2 wins

Mitäpä tähän on lisättävää? No, onhan Ronja ja Tito loistavia! Tuhannesti onnea!

// What is there to add? For sure are Ronja and Tito splendid! Huge congratulations!

Mulle ja Pimulle eilen 2 x hyl :(

// Me and Pimu were 2 x disqualified yesterday :(

Ronjalle ja Titolle 0 - Ronja and Tito ran a clear round

Eilen starttasimme sekä minä ja Pimu että Ronja ja Tito OKK:n agilitykisoissa kahdella agilityradalla. Minun ja Pimun radoista ei paljon kerrottavaa jälkipolville jäänyt: kumpikin päätyi hylkäykseen. Ensimmäisellä radalla kohtaloksi (kuten monen muunkin) koitui mutkaputki radan nurkassa, johon Pimu valitsi väärän pään. Toisella radalla Pimu kohelsi keinulla (Ronjan sanoin minä päästin sen sinne ihan yksin koheltamaan jarruttamatta tms sitä lainkaan) ja kun vilkaisin mitä tuomari kohelluksesta antoi, Pimu tulkitsi katseeni käskyksi mennä A:lle, jonka vuoro olisi ollut vasta parin esteen päästä. Että joo, minulla on vielä paaaaaljon opittavaa tästä lajista. No, loppuosa tästä radasta meni kuitenkin varsin mukavasti, että vähän olen kuitenkin tyytyväinen.

Sen sijaan Ronja ja Tito tekivät komean nollan ensimmäisellä päivän radallaan! Medi-ykkösistä ainoan, joten luva ja voittohan siitä napsahti (ihanneaika alittui reilulla 7 sekunnilla). Toisenkin radan nolla oli varsin lähellä: Ronja lähetti Titon lähes V:n mallissa olleeseen putkeen ja lähti itse etenemään. No, Tito tulikin perässä ja tästä kielto. Ihanneajan alitus kuitenkin reilut 9 sekuntia ja sijoitus heti radalla nollan tehneiden jälkeen. Ronjalla ja Titollahan (kummallakin siis!) on nyt takanaan vain 6 virallista kisaa: kaksi nollaa, kolme palkintopallisijoitusta, joista kaksi voittoa. Että aika komea saldo :) Luokkanousua he metsästävät seuraavan kerran ensi viikonloppuna.

// Yesterday both me and Pimu and Ronja and Tito ran two agilitycourses in our own hall. There is not much to tell about my and Pimu's courses, they both ended in disqualifying. I still have lots to learn in this sport! But Ronja and Tito ran much better! On the first course they were the only ones of medium-sized dogs having a clear round. They beat the standard course time with over 7 seconds got a leg and of course also won the competition. On the second course they almost also had a clear round: Ronja sent Tito to a V-shaped tunnel, ran forward but Tito followed her without doing the tunnel. So they got a denial but beat the standard course time again. They have now started 6 times officially, got two legs, been three times on the podium and won twice. Not bad :) They hunt for their last leg in the class 1 next time next weekend.

Ratakuvista suurkiitos Jarmo Ristolle! // A huge thanks to Jarmo Risto for the photos on the course!

Hessu ja muita kuulumisia - Hessu and other news

Aloitetaas Hessun kuulumisilla. Hessun turkki oli päässyt aivan järjettömään umpihuopaan, josta podin pitkään todella huonoa omaatuntoa. Kuitenkaan tuon ikäistä (3 päivän kuluttua 13 v 9 kk) koiraa en halunnut rasittaa harjaus-kampaus -operaatiolla, joten vaihtoehdoksi jäi odottaa, että säät ehkä vähän lämpiävät, että turkin voi ajaa alas. Nyt se on tehty. Tiistaina ajelin koneella kaikki takkukasat pois ja loppupäivän Hessu oli niin iloinen ja reipas, että keskiviikko menikin pitkälti unten mailla. Keskiviikkoiltana sitten pesin H:n ja viimeistelin turkin. Hyvä tuli, vaikka turkki ei kauttaaltaan ihan tasaisesti olekaan leikattu. No, seuraavalla kerralla sitten. Nyt ei pitkiä välejä pidetä, että saadaan turkki pidettyä takuttomana, ettei vanhus rasitu liikaa turkinhoitosessioista. Muutenhan Hessu on kohtuukunnossa *kop kop*. Nyt kun tiet ovat sulaneet, eikä ole liukasta, se lenkkeilee ihan mukavaa vauhtia ja käy aikalailla samoja lenkkejä muiden kanssa. Tänään se jopa ehdotti, että kierrettäisiinkö vielä mutka. Ruoka maistuu, maha toimii ja jalka nousee, eli tyytyväisiä saamme olla vanhuksen kunnosta ja voinnista.

// First news about Hessu. His coat was completely felted for which I had really bad conscience. But I did not want to do a long grooming session with his coat because of his age (in 3 days he'll be 13 years 9 months), so I had to wait until the weather gets that warm that I could shave him short. I did it on Tuesday. That day Hessu was so alive and energetic that on Wednesday he mostly slept. But I bathed and scissored him also then. Now we will do his coat in much shorter terms to avoid felting and long sessions. Otherwise Hessu is in fair condition *knock knock*. Now that roads are not slippery anymore, he walks with good tempo and has the same walks as the other dogs. Today he even wanted to have a bit longer walk than I had thought. He eats well, his tummy is okay and he lifts his leg well so we have to be satisfied with his condition and welfare.

Pimun kanssa olen treenannut agilityä kerran-kaksi viikossa. Viime viikonloppuna kävimme yhdessä Ronjan ja Titon kanssa Katja Ojansivun agilityvalmennuksessa ja siitä herätyksen saaneena otimme sitten tällä viikolla lajissa jälleen ehkä yhden askeleen (toivottavasti eteenpäin ;)) ja aloimme tehdä tietoisesti tekniikkaharjoituksia. Keskiviikkona taistelimmekin urakalla pakkovalssien maailmassa. Kisojakin on tälle kuulle tiedossa.

// I've been training agility with Pimu once or twice a week. Last weekend we and also Ronja and Tito had a training session with a proper coach and we got an impulse to start also training different techniques instead of running long courses. We have also a few competitions this month.

Mortti oli mukana hallilla keskiviikkona näyttämässä mistä kana pissii miten kuviot menee. Jos se vain olisi hieman hiljaisempi, sen kanssa voisi treenata enemmänkin, sen metelöintiä ei vain oikein hermot kestä. Ai niin, Mortin poika Rambo kävi viime kuussa jalostustarkastuksessa ja se todettiin jalostuskelpoiseksi.

// We had also Mortti with us in the training hall on Wednesday, showing us how the different figures go. If he were a bit quieter we could train even more with him. But he is so noisy that we just cannot take it. Mortti's son Rambo took part in breeding conformation of poodles and was stated to fulfill requirements.

Muuten koirat ovat nauttineet tämän talven viimeisistä hankikeleistä kirmaillen lähipellolla.

// Otherwise the dogs have been enjoying the last days of hard snow of this winter and have been running on the field near us.

Suklaamurojen metsästystä // Hunting for choko pops

Camel boots man