Viime viikon kuulumisia - News from the previous week

Mortti on majaillut jonkin aikaa Ronjan luona Ronjan ja Titon seurana. Kuluneella viikolla koko kolmikko vieraili meillä ja saimme jopa kaikenlaista hauskaa tehtyä koirien kanssa. Keskiviikkona aloitimme hauskanpidon käymällä agilitaamassa neljän koiran voimin. Minä treenasin Mortin ja Leyan kanssa ja Ronja Yodan ja Titon. Hauskaa oli, kai kaikilla.

Torstaiaamuna veimme Mortin, Leyan, Titon ja Pimun kirmaamaan pitkästä aikaa vapaina Virpiniemeen. Vauhtia ja vaarallisia tilanteita riitti, mutta välillä koirat (ja Ronja) pysähtyivät syömään mustikoita.

// Mortti has stayed a while at Ronja's with Ronja and Tito. During the last week they visited us and we did different fun things with the dogs. We started on Wednesday by training agility with four dogs: I trained with Mortti and Leya and Ronja with Yoda and Tito. I suppose we all had fun.

On Thursday morning we took Mortti, Leya, Tito and Pimu off-leash to the forest in Virpiniemi. There were lots of speed and dangerous moments :) on our walk but occasionally the dogs (and Ronja) stopped for having some blueberries.

Leya, Pimu ja Mortti marjastamassa // Leya, Pimu and Mortti picking berries

Metsästä suuntasimme melkein suoraan uittamaan koiria, kävimme vain kotona vaihtamassa Pimun Hessuun ja hakemassa Rasmuksen uimaopettajaksi. Hessu tyytyi pelailemaan palloa rannalla, mutta Mortti jälkikasvuineen kyllä otti kaiken ilon irti tälle kesälle harvinaisen lämpimästä säästä.

// After being in the woods we took the dogs for swimming, we just changed Pimu to Hessu and took Rasmus with us as a swimming teacher. Hessu just played with a ball on the beach but Mortti with his offspring enjoyed the surprisingly warm summer day.

Hessu ja pallo // Hessu and his ball

Hessu ja pallo :) // Hessu and his ball :)

Etualalla Mortti ja Leya, oikealla Tito

Tito

Joku saattaa ehkä huomata Mortin muodonmuutoksen. Jep, se kävi Ronjan fur-off -trimmaussalongissa eikä näyttelyturkista ole enää jälkeäkään. Ehkä sitten ensi kesälle taas?

// Someone maybe notices Mortti's makeover. Yes, he went to Ronja's fur-off grooming salon and there is nothing left from his show coat. Maybe next summer again?

Uittoreissun jälkeen olikin aika suunnata Vollen keula kohti Keminmaata ja Arctic Agility Teamin järjestämiä agilitykisoja. Ronja ja Yoda osallistuivat Rauno Virran tuomaroimiin agility- ja hyppykisoihin. Radat olivat varsin mukavan oloisia, mutta agilitykisasta ei jäänyt kerrottavaa jälkipolville, Yoda oli henkisesti aivan jossain muualla kuin agilitaamassa. Hyppykisasta parille sen sijaan tulos 6,55. 5vp kolmannen esteen kiertämisestä ja 1,55 yliaikaa samasta syystä. Tällä heltisi kuitenkin varsin vähätuloksisessa kisassa 3. sija! Koirakon neljäs yhteinen startti siis ja ensimmäinen palkintosijoitus. Ei paha :)

// After swimming we headed to Keminmaa and agility competitions judged by Rauno Virta. Ronja and Yoda participated both in an agility and a jumping course. There is not much to tell about agility course, Yoda was mentally totally somewhere else than doing agility. From the jumping course they got 6,55 faults, 5 for denying the obstacle number 3 and 1,55 secs over standard course time for the same reason. But they were finally 3rd! There 4th competition together and a place on the podium. Not bad :)

Eilen aamulla käytimme Mortin, Leyan, Titon ja Pimun uudelleen vapaina juoksemassa, tällä kertaa Annalankankaan / Isoniemen soramontuilla. Vähän jyrähteli lenkkimme aikana, mutta mitäs me pienistä.

// Yesterday morning we also took Mortti, Leya, Tito and Pimu off-leash, this time on a gravel pit. It thundered a little when we were there, but who cares ;)

Mortti 10,5 vuotta ja vauhdin hurma // Mortti 10,5-year-old in speed

Pimu ja henkivartijat aka Kaljut Kaksoset // Pimu and guardians aka Bald Twins

Koko nelikko // All four together

Ja vauhdilla alas hiekkakummun rinnettä // And down we go

Eräänä päivänä, kun tulimme kotiin, Hessu toi meille "tuliaisiksi" oluttölkin. Villakoirako ei osaa noutaa? :)

// One day as we came home, Hessu greeted as with a beer can. Can't a poodle retrieve? :)

Hoo - keskikaljannoutaja // Hoo - a beerretriever

Pimun mahdollisista pennuista uutisia odottaville sellainen tieto, että jonain päivänä / hetkenä minusta tuntuu (tai olen huomaavinani merkkejä), että Pimu on vahvasti kantavana, jonain toisena tuntuu joltain muulta. Ultraan suunnittelen vieväni sen viikon 34 alkupuolella.

// For ones waiting for news about Pimu's possible puppies that on some day / moment I think (or feel like noticing) that she really is pregnant on another moment it feels different. I am planing to take her to an ultra sound in the beginning of the week 34.