Villakoirat vinttikoirailemassa - Poodles playing sight hounds

Viimein eilen saimme aikaiseksi lähteä läheiselle vinttikoiraradalle koirien kanssa harjoittelemaan vieheen perässä juoksemista. Mukaan otimme nuorimmat koirat eli Leyan ja Pimun. Leyahan teki debyyttinsä vieheen kanssa keväisissä kaikkien rotujen kiihdytyskilpailuissa, ainoa kerta, että se on elämässään vieheellä juossut. Pimu oli silloin juoksussa eikä ollut koskaan nähnyt viehettä ennen eilistä. No, hyvin tyttäret juoksivat, täytyy sanoa. Niin hyvin, että järjestäjät olivat Makelle, joka koiria radalle kuljetti, erikseen maininneet, että kannattaa osallistua kaikkien rotujen kiihdytyskilpailuihin lokakuussa. Toki olemmekin tuonne menossa, täytyy vaan nyt toivoa, että nartut eivät aloita juoksuja juuri pahasti tapahtumaa ennen.

// Finally yesterday we went to the greyhound racing track, which is really near us, to train some lure coursing with our dogs. We took the youngest ones with us, that means Leya and Pimu. Leya had run on the lure once before, it was in the spring when there was an unofficial race for all breeds. Pimu had never seen a lure before. Well, the girls ran very well. That well that the arrengers even mentioned to Make who took the girls on the track that in October they'll have again an unofficial race for all breeds. We are going to participate that if the girls are not in heat then.

Leya treenaa // Leya training:

Pimu vieheellä elämänsä ensimmäistä kertaa // Pimu training lure coursing for the first time in her life.