Titon paluu ja muita kuulumisia - Tito came back and other news

Viime viikolla Tito (Leyan veli siis) palasi takaisin omistukseeni. Itse asiassa omistan sen yhdessä meidän Ronjan kanssa ja eilen Tito muuttikin Ronjan luokse kaupuniin, jossa Mortti-isä on aluksi sen seurana. Tito viipyi meillä reilun neljä viikkoa. Mukava koira, hyvin isänsä kaltainen luonteeltaan ja ehkä olemukseltaankin, on vain kauttaaltaan isäänsä pienempi. Olemme lenkkeilleet tosi paljon näiden neljän viikon aikana sekä ahertaneet Titon turkin parissa. Tarkoitus olisi ilmoittaa Titoa keväälle muutamaan näyttelyyn. Mortti on ollut melkein koko Titon meillä oloajan Ronjan luona, mutta sunnuntaina hain sen meille pesuun ja trimmattavaksi. Eilen kävin lauman kanssa lenkillä Isoniemessä, paitsi Pimu juoksuisena oli kotona. Alla kuva porukasta.

// Last week I bought Tito (Leya's brother) back. Actually I own him together with our daughter Ronja and yesterday Tito moved to town to live with Ronja. He has his father as company for the beginning. Tito stayed with us for about a month. He is a nice dog, much like his father, just smaller all over. As Tito stayed with us we made long walks and worked hard with his coat. We plan to take him to some dog shows during the springtime. When Tito staeyd with us, Mortti was in the town with Ronja but on Sunday I took him home for washing and grooming. Yesterday I even took the pack to the woods for a walk, only Pimu who is in heat, stayed at home. Picture of the pack:

Vas. Yoda, Leya, Leyan takana Hessu, Tito, taustalla seisomassa Mortti
// From left Yoda, Leya, Hessu is sitting behind Leya, Tito and Mortti is standing in background

Pimu perehtyy edelleen agilityn saloihin. Se on kyllä ihana koira - lukuunottamatta sitä, että se tappelee mielellään Yodan kanssa ja kiusaa pienempiä koiria. Eilen Pimu kävi yksin lenkillä ja sai onneksi leikkiä hetken aikaa suloisen Madden (portugalinvesikoira) kanssa. Pesin ja auoin Pimun turkin viime viikolla. Harmi vain, että nyt on valoisaa niin vähän aikaa päivästä, ettei kuvia ehdi ottaa. Pimun nyörit alkavat kuitenkin jo lähestyä 10 cm:n pituutta!

// Pimu has still the starting course of agility on. She is a lovely dog except that she likes to fight with Yoda and to tease smaller dogs. Yesterday I took Pimu for a walk alone and luckily we meet the cute Madde (a portuguese waterdog) in the woods and Pimu could play a while with her. I washed and groomed Pimu last week. It is a pity that it is so dark here now that one has not enough time to take pictures but Pimu's cords are close to 10 centimetres now!

Minulla ja Mortilla on vielä yksi rally-tokokerta jäljellä. Kotioloissa olen myös treenaillut jonkun verran, tosin muiden koirien kanssa, koska Mortti on ollut Ronjan luona. Nyt alkaa hahmottua keiden koirien kanssa osallistun kokeeseen ensi kuussa. Toivottavasti Anne lähtee kaveriksi! Keväällä OKK ilmeisesti järjestää rally-tokon alkeiskurssin ja mietin kuumeisesti kenet nuorista koirista veisin sinne. Titollekin kun pitäisi jotakin aktiviteettia saada aikaiseksi. Aiemmassa kodissaanhan se on harrastanut agilityä.

// Me and Mortti have one training of rally-obedience left. I have even trained at home a little, but with other dogs. I suppose I know now which dogs I will take to a test next month. I really hope Anne will join us! There will propably be a possibility to train the basics of rally-obedience in the spring. I am hardly considering who of the young dogs I will take to that course. We should also offer some activities to Tito. In his previous home he has trained agility.

Reetta treenaa Yodan kanssa agilityä ja he ovat todella hyviä! Harmi vaan, ettei neiti nirppanokkaa saa kisaamaan mihin tahansa. On oppinut nyt niin hyvälle, että on tarkka alustasta ja hallista mihin suostuu lähtemään.

// Reetta and Yoda train agility and they are extremely good! What a pity that Reetta does not want to compete anywhere. She is very picky about the ground and the hall.

Kotona on nyt varsin rauhallista, kun paikalla on vain neljä koiraa. Hessu-vanhus ja kolme narttua, joista kaksi on juoksussa (myös Leya).

// It is very peaceful at home now because we have only four dogs here. Hessu the senior and three females of which two are in heat (even Leya).