Tien päällä taas - On the road again

Torstaina Leyan ja Uikin puunaamisen jälkeen starttasimme Teron kohti Hankoa. Sää piti meitä vähän jännityksessä, koska vettä

satoi vähän väliä (ja vesisade on näyttelyyn puunatun puudelin turkin suunnilleen pahin vihollinen), mutta kun pääsimne Seinäjoelle, jossa yövyimme Areena. pihassa, onnistuin ulkoiluttamaan koirat turkkeja tärvelemättä.

Seinäjoelta jatkoimme eilen kohti Hankoa. Löysimme jopa itsellemme vielä täysin uuden tien Suomesta: väliä Seinäjoki-Sastamala-Aura emme kumpikaan muistaneet aiemmin kulkeneemme.

// On Thursday after I had groomed Leya and Uikki we headed our camper called Tero towards Hanko. It was a bit exciting because it rained every now and then and the rain is about the worst enemy of the poodle in groomed show coat. But when we stopped in Seinäjoki I managed to walk the dogs without ruining their coats.

Hangossa olimme hyvissä ajoin ennen yöllistä laivan lähtöä. Söimme ja otimme tirsat Casinoa vastapäätä. Ja saimme mieluisia ”vieraita”.

// We were in good time in Hanko and had a visit of beloved visitors.

Tämä on ensimmäinen kerta, että matkustamme rahtilaivalla. Tero 7,2 metrin pituudessaan ja 3500 kg painossaan oli kuin kärpäsen kakka muiden Sailoriin lastattujen autojen joukossa. Mutta matka meni ihan mukavasti, matkan hintaan sisältyi sekä ruoka buffetista (ei nyt ihan hirveästi syötävää minun ruokavaliooni) että hytti. Laivan siivooja hoiti myös herätyksen ajoissa. Sailorin piti olla Paldiskin satamassa kello 2:30 mutta siihen aikaan olin todellisuudessa jo yölenkillä koirien kanssa.

// This is the first time we travel with a cargo ship. Our Tero was with its 7,2 metres and 3500 kg just tiny compared to other cars loaded to the ship, ”Sailor”. But the trip went smoothly and both the cabin and dinner were included in the price. Sailor should have arrived in Paldinski at 2:30 but actually I was already walking the dogs at that time.

Laivasta / satamasta ulospääsy oli siis paljon helpompaa kuin Tallinnaan saapuvilla laivoilla. Me nukuimme kuitenkin loppuyön makoisasti sataman rekkaparkissa ja nyt auringonpaisteessa jatkamme kohti Tarttoa.

// We slept a couple of hours in harbour and now the sun is shining and we are driving towards Tartu.

Juhannus-rallyja - Rally-obedience

Ensin paluu eilisiin Savonlinnan agikisoihin: Ronja ja Uikki testasivat kisabaanaa. Vieläkään ei juuri kerrottavaa; Uikki ei vielä osaa pujotella. Mutta sukukokoukseen se pääsi osallistumaan.

// Yesterday in Savonlinna Ronja and Uikki ran one course without a result because Uikki doesn’t do the weave poles yet. But she could participate a family meeting.

Tito ja Ronja sen sijaan löysivät itsensä jälleen palkintopallilta, tosin 15 virhepisteen saldolla.

// Ronja and Tito instead were on the podium again, with 15 faults.

Tänään oli minun vuoroni astella kisakentälle. Paikkana Laukaa, tuomarina Taru Leskinen, lajina rally-toko ja kahden koiran tulikaste: Leyan ensimmäinen koe avoimessa luokassa ja Uikin ensimmäinen alokkaassa. Leya oli viimeksi rallaillut ”numerolappu rinnassa” 3,5 vuotta aiemmin.

// Today it was my turn to compete, this time in rally-obedience. It was a debute for two dogs: for Leya in class two (she had competed in rally last time 3,5 years ago) and Uikki, her very first start in this event.

Leya oli radalla hyvin perässävedettävä. Kaikilla eleillään se ilmaisi minulle että nukkuisi paljon mieluummin sohvalla selällään kuin olisi minun kanssani rallailemassa. Leyan rata tuntui itsestäni jopa eläinrääkkäykseltä. Yllätykseni oli suuren suuri kun lopulta kaikesta huolimatta saimme tuloksen: tasan 70 pistettä. Täytyy todella miettiä, jatketaanko Leyan kanssa kisaamista. Treenaamisesta se ihan vaikuttaa tykkäävän, mutta se on luonteeltaan niin pehmeä, että paineistuu kovasti ohjaajan pienestäkin jännityksestä.

// It was extremely hard to motivate Leya today. She showed me clearly that she would rather lie on the sofa than do rally-obedience with me. I was really surprised when I saw that our points were just enough for a qualifying result. Now I have to think really if there is sense in participating competitions with Leya: she really doesn’t like them, although she seems to enjoy training.

Uikki oli lämmittelyssä ihan kivasti kuulolla, ja ihan hyvillä mielin menimme radan alkuun. Mutta ihan alkupäässä rataa Uikki sai pyörivän tuulen ansiosta hajun Ronjasta ja yritti vain etsiä Ronjaa. Hurjasti taistellen suoritimme radan loppuun saakka - ja Uikillekin tulokseen oikeuttavat pisteet 73! Uikin kanssa tästä on hyvä jatkaa eteenpäin. Vähän enemmän harjoittelua (nyt meillä oli alla noin kolme harjoituskertaa) niin hyvä tulee. Toki avointa luokkaa kohti kun mennään, käännöksiä vasempaan pitää treenata kuntoon.

// Uikki worked nicely in warming-up and I felt confident when we went to the course. But  because of circulating wind Uikki got a scent from Ronja and during the beginning of the course she just wanted to find her. But I finished the course fighting snd finally we got 73 points which is a qualifying result! Just a little bit more training (we had trained about three times) and we will be able to get better results.

Hyvää juhannusta - Have a nice Midsummer

Terveisiä Savonlinnasta! // Greetings from Savonlinna

Vietämme juhannusta varsin tuulisessa Savossa. Tänään Uikki korkkasi Ronjan kanssa agilitykisat, hirveästi ei sen ihkaensimmäisestä virallisesta hypäristä jäänyt kerrottavaa. Reipas se oli ja teki varmasti ihan osaamisensa mukaisesti.

// We are spending Midsummer in windy Savo area. Today Uikki had her very first official agilitycompetition with Ronja. There isn’t much to tell about it, but Uikki did it for sure on her own level.

Tito ja Ronja kisasivat sekä kakkosten agi- että hyppyradan. Kummaltakin palkintopallisijoitus (2.) ja hypäriltä koirakon ihkaensimmäinen nollatulos kakkosissa. Jess!

// Tito and Ronja competed on both agility and jumping course in the class 2. They were on the podium in the both competitions (2.) and made their very first clear round in the class 2. Jess!

Huomenna jatketaan agilitykarnevaalien parissa ja illalla siirrytään Keski-Suomeen, jossa minä sitten starttaan kahden koiran kanssa rally-tokossa sunnuntaina. Jännittävää jussia siis on vielä jäljellä.

// Tomorrow we’ll go on with agility, in the evening we’ll travel to another place and on Sunday I’ll take part in rally-obedience with two dogs.

Koiratanssikisat korkattu - My very first freestyle competition

Tänään koitti jännitetty päivä: minun ihkaensimmäinen koiratanssikilpailuni. Ja toki myös tanssikavaljeerini Oosan. Toissayönä havahduin toistuvasti miettimään ohjelmaamme, vaikka osasin sen toki jo ulkoa, eri variaatioineen.

Ajelimme ajoissa Haukkikselle, että saisimme rauhassa varmennettua Oosan kisakirjan. Ja olimmekin ajoissa, kun kisat olivat lopulta reilusti myöhässä. Mutta mikäs se on omaa vuoroaan odotella hyvässä seurassa, jutellen samanhenkisten ihmisten kanssa. Täydessä näyttelyleijonassa olevan Oosan kanssa tukanlaitto oli toki yksi numero sinällään, kun koiratanssissa koiraa ei saa koristella ja liian monet tukkarenksut voidaan laskea sellaiseksi. No, vahingosta viisastuneena kävin vielä hyväksyttämässä Oosan kampauksen tuomareilla.

Lämpätessä Oosa oli hyvin kuulolla ja ihan hyvillä mielin menimme tanssiareenalle. Ja myös tanssimme koko ohjelman hyvin yhdessä, muutama "virhe" toki tuli, mutta kokonaisuuteen ja erityisesti yhdessä tekemiseemme olen todella tyytyväinen! Pisteitä saimme 148,67 (luokanvaihtoon oikeuttavaan kumaan olisi vaadittu vähintään 160 pistettä, noin karkeasti ottaen). Tuomarit olivat sitä mieltä, että musiikkivalinta oli onnistunut, mutta ohjelmassa olisi saanut olla enemmän temppuja ja vähemmän seuraamista. No, onpahan ohjelmassa kehitettävää, mutta olemme oikealla tiellä :) Alla tanssi videoituna.

// Today me and Oosa had our first freestyle competition. We made it, we danced together through all the program we had planned. We didn't get a leg though, but anyway, I was totally satisfied with my dance partner and our performance. The critiques told us that we are on the right way :)

Minä ja ihana tanssipartnerini

Myös Mirja ja Riesu (T. Bittersweet Spell) korkkasivat tanssiuransa aivan mallikkaasti. Mukavaa yhteistyötä ja yhdessä tekemistä heilläkin.

// Also Oosa's brother Riesu (T. Bittersweet Spell) participated and it was their very first time as well. They had nice cooperation working, too.

Koiramaisia menoja

Kalenteria plaratessani havaitsin, että kuusi seuraavaa viikonloppua, tai ainakin puolet viikonlopusta, onkin sitten tarkoitus viettää koiramaisissa touhuissa. Ja kun ottaa lukuun vielä juuri menneen viikonlopun, saldo on yhteensä seitsemän peräkkäistä viikonloppua. Aika perussettiä aktiiviselle koiraihmiselle, varsinkin kesälomalla :)

Lauantaina teimme Ronjan kanssa rengasmatkan Tuuriin Miljoonakoiranäyttelyyn, jossa villakoirat arvosteli Rakveren reissulta tuttu tuomari Irina Poletaeva. Uikille avoimesta luokasta sileä eri, muita meiltä ei ollutkaan näytillä, Leya ja Tito vain turisteilivat. Eilen toimin vastaavana koetoimitsijana OKK:n järjestämässä rally-tokokokeessa. Siinä myös Riesu B-pentueesta aloitti virallisen kisauransa. Riesun radasta ei sinällään jäänyt kerrottavaa tuleville sukupolville, mutta taistellen koirakko suoritti radan alusta loppuun saakka.

Ensi lauantai on superjännittävä, kun korkkaan itselleni ihan uuden kisalajin! Kaikkien näiden koiraharrastusvuosien jälkeenkin jotain uutta löytyy :) Osallistumme Oosan kanssa koiratanssin freestyle -kisaan! Huh, että jännittää. Tulostavoitetta meillä ei ole, lähdemme vain kokeilemaan miten tämä laji sujuu meiltä koe-/kisaoloissa.

The End

Tänään tuli puhelu, että Pimu on tuhkattu ja tuhkat voi hakea 😭

// Today I got a phone call telling that Pimu has been cremated and we could pick up the ashes 😭

FI & EE MVA Tyystilyksen Blazing Fire

Tänään Äänekosken ryhmänäyttelyssä, Annaliisa Heikkisen tuomaroimana, Vinski sai kolmannen sertinsä! Näin ollen siitä tuli Suomen ja samalla myös Viron muotovalio!

Superonnittelut Sarille!

// Today in a group show in Äänekoski under the judge Annaliisa Heikkonen Vinski got his third CAC and became Finnish and Estonian Champion!

Big congratulations to Sari!