Neliviikkoiset hunnit kuvin ja videoin - The 4-week-old huns in pictures and videos

Viime yönä hunnit täyttivät neljä viikkoa. Huh huh miten aika rientää. Yhtä kauan ja niistä pitäisi pystyä luopumaan. Saapa nähdä kuinka tiukkaa tekee. Onneksi kuitenkin yksi hunneista jää meidän perheemme jäseneksi, ihan kuten koko ajan on ollut ajatuskin (ja koko pentueen tarkoitus).

// Last night the huns turned four weeks. Phew, the time flies. After as long time it is time to say goodbye to the puppies. We'll see how hard it is to us. But fortunately one of the huns will stay with us as planned all the time (actually, the aim of the whole litter).

Kuluneen viikon aikana hunnit on madotettu ja ne ovat aloittaneet kiinteän ruuan maistelun (tähän mennessä sekä nautajauheliha että sika-nautajauheliha ovat uponneet hunneihin hyvällä ruokahalulla).

// During the past week the huns have been de-wormed and they have started eating solid food (until now they've gulped minced beef and pork).

Pentujen kuonot on konetettu ja yhden hunnin todennäköinen tuleva kotiväki on käynyt tutustumassa lapsosiin. Hunnit ovat myös juosseet ja pissanneet paljon ympäri kotiamme, tutustuneet lauman muihin koiriin ja yrittäneet leikittää Leyaa. Hunneilla on nyt paljon hampaita suussa, joten Pimu ei enää ole mitenkään innokas niitä imettämään, imettää toki edelleen, mutta säännöstelee selkeästi ja päättää itse, koska on pentusten ruoka-aika. Vähä vähältä lisäämme kiinteän ruuan osuutta pentujen ruokavaliossa.

// We have shaved their faces and the probable family of one hun has visited us. The huns have been running and peeing a lot all over our home, have met our other dogs and tried to play with Leya. The puppies have now lots of teeth so Pimu is not that eager to nurse them. She does it, but she decides when the puppies get milk. Little by little we give the puppies more solid food.

Ensi viikolle on suunnitteilla vieraita, ehkä pennut pääsevät uloskin, jos sää vain on hyvä, lisäksi tosiaan kiinteää ruokaa on tarkoitus lisätä ja maistella monipuolisesti kaikenlaista koiranruuaksi kelpaavaa. Uusia leikkivälineitäkin on ajatus kaivaa esiin, samoin pestä, kuivata ja konettaa pennut kauttaaltaan. Kynsiähän näiltä otuksilta onkin leikattu jo kolmeen kertaan.

// Next week puppies we'll get more guests, maybe they go out if the weather is good and we'll add more solid food to their diets. I am also going to give them more toys and do a proper grooming to them, with washing, drying and so on. Their nails have already been clipped three times.

Tänään unohdin punnita pennut, joten kaksiviikkoispainoja ei nyt ole saatavilla. Mutta kasvukuvat toki otettiin (seisomakuvat jo ihan trimmauspöydällä :))

// Today I forgot to weigh the puppies. But we did photo shooting, so here are the newest pictures of our sweeties.

Norriska.

Norriskasta on myös yksityisvideo, kun se leikkii pallolla ensimmäistä kertaa
// Here is also a video of Norriska, when he was playing with a ball for the first time.

Punurmio

Huiski

Alruuna

Riesu

Ja yhteiskuva koko hunnilaumasta sekä videonpätkä tappelevista pennuista :) 

// All the puppies together and still a video of fighting puppies :)

Nose Work

Onnistuimme Leyan kanssa pääsemään OKK:n järjestämälle Nose Work -kurssille. Kouluttajana toimi Johanna Vanhatalo. Oli kyllä varsin opettavainen, mutta myös väsyttävä, viikonloppu. Perjantaina istuimme mm Eevan kanssa luennolla ja lauantaina ja sunnuntaina olivat sitten vuorossa käytännön harjoitukset. Jonkin verran Leyan suoritusten taso vaihteli, mutta kyllä se tässä lajissa varsin pätevä oli. Ja ainakin näin vähäisillä treenikerroilla sen harjoitteluinto pysyi mukavasti yllä, vaikka se sunnuntaina olikin jo todella väsynyt. Mutta vanhempiensa tavoin, myös Leya osaa käyttää nenäänsä ja löysi niin kätketyt nakit kuin eukalyptushydrolaatinkin. Tarkoitus olisi alkaa harrastaa nose workia ainakin "kotitarpeiksi" muidenkin koirien kanssa ja nyt sekä Yoda että Pimu ovatkin jo ihan alkeita tehneet. Itse toiminnasta minulla ei valitettavasti ole kuvia :(, joten tyytyminen on kuvaan Leyasta hallissa.

// During the last weekend me and Leya trained Nose Work. Leya was pretty good at finding treats as well as the scent of eucalyptus. My aim is to start training this with all of our dogs and I've already done a little also with Yoda and Pimu.

Kolmiviikkoiset hunnit - Three-week-old huns

Tänään oli taas "perinteinen" hunnien kuvauspäivä. Tai, no, tulee noita muulloinkin kuvattua, kuin viikkoispäivänä, mutta koska aika on rajallista, blogiin päätyy vain pienen pieni murto-osa kuvista. Toissa päivänä hunnit saivat kauloihinsa väripannat, joten vastedes ne saattaa erottaa kuvista (myös) niiden perusteella.

// Today it was time for the "traditional" photo shooting of the huns. Actually, we take lots of pictures of them and neaerly every day but because of the lack of time, only a few photos end in this blog. Two days ago we put collars on the huns so ever since it might be easier to recognize them.

Mutta tässäpä siis katsaus hunneihin // But here are our huns

Norriska (syntymäpaino 335g, tänään 1730 g), sininen panta // Norriska (birth weight 335 g, today 1730 g), the blue collar

Punurmio (syntymäpaino 367 g, tänään 1740 g), punainen panta // Punurmio (birth weight 367 g, today 1740 g), the red collar

Huiski (syntymäpaino 300 g, tänään 1640 g), violetti panta // Huiski (birth weight 300 g, today 1640 g), the purple collar

Alruuna (syntymäpaino 363 g, tänään 1690 g), keltainen panta // Alruuna (birth weight 363 g, today 1690 g), the yellow collar

Riesu (syntymäpaino 356 g, tänään 1840 g), vihreä panta // Riesu (birth weight 356 g, today 1840 g), the green collar

Lisänä kimppakuva sisaruksista olohuoneessa tänään. // And all puppies together in the living room today.

Ja video eiliseltä, kun pennut pääsivät ensimmäistä kertaa olohuoneeseen tutkiskelemaan paikkoja.
// And still a video from yesterday when the puppies were for the first time running in the living room.

Ensi viikko onkin pennuilla sitten jo täynnä kaikenlaista tapahtumaa. Pentuaitaus on tarkoitus purkaa tai laajentaa (lähes) koko huoneen kokoiseksi, viikonlopun tienoilla pennut saavat maistella ensimmäisiä kiinteän ruuan annoksiaan (aloitetaan lihalla) ja ne saavat myös matokuurit. Alkuviikosta tehdään naamoihin konetyöt ja loppuviikosta sitten alkaakin tulla vieraita käymään katsomassa kullannuppujamme. Tai no, on täällä jokunen tuttu henkilö jo vieraillutkin, mutta ensi viikosta alkaen sitten on kalenterissa jo useampia vierailumerkintöjä.

// It will happen a lot to the puppies next week. We are going to take away or at least expand their puppy cage (to almost the whole room), about in the weekend the puppies will taste "real" food (we'll start with meat) and they will also be dewormed. In the beginning of the week their noses will be groomed and from the end of the week on they will have several visits.

Hessua on iso ikävä. Kiitos kaikille myötätuntoa ilmaisseille.

// We are deeply missing Hessu. Thanks to everyone who has expressed sympathy.

Rakas onnea matkaan, sinä ansaitset kultaa

Hessu

FIN MVA, BH Mermarittan Cowboy Coffee

6.7.2001 - 18.1.2016

Hunnien kaksiviikkoiskuvat - The pictures of two-week-old huns

Hunnilaumamme täytti viime yönä kaksi viikkoa, joten oli taas aika ikuistaa sen jäsenet kuviin. Vähän hunnien juhlimista varjostaa Hessun äkillisesti huonontunut kunto :( :( :(

// Our pack of huns is two weeks old now, so it is time to publish their new pictures. Our celebration of huns is, though, disturbed by Hessu getting worse very suddenly :( :( :(

Mutta tässäpä hunnit syntymäjärjestyksessä. // But here are our huns in their birth order

Norriska, syntymäpaino 335 g, tänään 1194 g // Norriska, weight at birth 335 g, today 1194 g

Punurmio, syntymäpaino 367 g, tänään 1248 g // Punurmio, weight at birth 367 g, today 1248 g

Huiski, syntymäpaino 300 g, tänään 1135 g // Huiski, weight at birth 300 g, today 1135 g

Alruuna, syntymäpaino 363 g, tänään 1110 g // Alruuna, weight at birth 363 g, today 1110 g

Ja Riesu, syntymäpaino 356 g, tänään 1329 g // And Riesu, weight at birth 356 g, today 1329 g

Alruuna on osoittanut melkoiseksi matamiksi; sekä minä että Make olemme yllättäneet sen komentamassa muita pentuja sydämensä kyllyydestä. Eilen se murisi toisille ja antoi niille selkään sen minkä tuon ikäisen pennun motoriikalla pystyy. Tänään se piti muille komentoa niin, että muut olivat siistissä rivissä ja Alruuna istui rivistön edessä komentamassa.

// Alruuna has shown strong temperament; both me and Make have seen her commanding other puppies. Yesterday she growled to others and beat them as much as it is possible with her coordination. Today the others were in a neat row and Alruuna was sitting in front of the others and giving commands.

Ja loppuun vielä kuva Norriskasta nukkumassa äidin vieressä <3

// And still a picture of Norriska sleeping next to his mum <3

Videoterveiset pentulaatikosta - Videogreetings from the whelping box

Video tältä päivältä eli pennut 12 vrk.

Muutakin kerrottavaa on: pennut Riesu etunenässä viihdyttivät viime yön Ronjaa, joka on meillä kylässä, karkaamalla viisi kertaa pentulaatikosta (siis Riesu 4 kertaa ja kerran joku muu). Sama tahti on jatkunut tänään, joten pentulaatikko 2.0 on tekeillä. Kaikki pennut ovat myös ylittäneet yhden kilon painon ja muilla paitsi Punurmiolla ja Alruunalla on silmät ihan auki.

// The video above is from today, the puppies are 12 days old.

There is also other news to tell: the puppies lead by Riesu, entertained last night Ronja who is visiting us by escaping five times from the whelping box (Riesu four times, once another puppy). The same action has continued during the day so we are making the version 2.0 of the box. And still, all the puppies weigh over a kilo and the others except Punurmio and Alruuna have opened their eyes completely.

Ensimmäinen pentu yli kilon painoinen ja kynnet leikattu - The first puppy weighs over a kilo and their nails clipped

Tänään Riesu, kukapas muu, ylitti kilon rajan. Se painaa 1057 g eli on lähes kolminkertaistanut painonsa. Tänään leikkasin myös kaikkien pentujen kynnet ja käsittelin niitä enemmän muutenkin. Tosi hyvin rauhoittuivat käsissä, valtaosa nukahti syliin, kun kynnet oli leikattu. Kyllä nämä vain ovat suloisia otuksia <3 Norriskalla ja Punurmiolla raottaa jo toinen silmä ja Riesulla kumpikin.

// Today Riesu, who else, weighed already over a kilo. Its weight is 1057 g which is almost three times his birth weight. I clipped also the nails of every puppy today and handled them more also otherwise. They calmed down very nicely in my hands, the most of them fell asleep on my lap after nail clipping. These are just gorgeous little creatures <3 Norriska and Punurmio have their eye slightly open and Riesu both his eyes.

Norriska

Pentujen yksiviikkoiskuvat - The pictures of the one-week-old puppies

Kuten eilisessä postauksessa kerroin, otimme jo tänään pentusten yksiviikkoiskuvat, vaikka pennut olivatkin kuvienottohetkellä muutamaa tuntia vaille yksiviikkoisia. Tässäpä kullannuppumme kuvin:

// As I yesterday told, we took already today 1-week-birthday pictures of our puppies, though they lacked couple of hours of that age. Here are our sweetest ones:

Norriska. Syntymäpaino 335 g, tänään 658 g

// Norriska. Weight at birth 335 g, today 658 g

Punurmio. Syntymäpaino 367 g, tänään 693 g

// Punurmio. Weight at birth 367 g, today 693 g

Huiski. Syntymäpaino 300 g, tänään 674 g

// Huiski. Weight at birth 300 g, today 674 g

Alruuna. Syntymäpaino 363 g, tänään 665 g

// Alruuna. Weight at birth 363 g, today 665 g

Ja Riesu. Syntymäpaino 356 g, tänään 766 g.
// And Riesu. Weight at birth 356 g, today 766 g.

Kaikki pennut yli puolikiloisia - All the puppies weigh over 500 g

Eilisillan punnituksessa kaikki pennut olivat ylittäneet puolen kilon rajan. Ja Riesu, tuo nopeista nopein, jo 600 gramman rajankin. Keveimpänä syntyneen Huiskin voisi ennustaa tuplaavan painonsa tämän illan punnitukseen mennessä, muilla siihen mahtaa mennä päivä kauemmin.

// When weighed yesterday evening all the puppies had passed the limit of a half a kilo. And Riesu, the fastest of all, even the limit of 600 g. I could tell that Huiski, which was born as the lightest, would double her weight before weighing tonight. I suppose it takes a day longer for the others.

Eilen kaikki aikuiset koirat lenkkeilivät "kunnolla". Aamulla Yoda ja Leya pääsivät irroittelemaan ja juoksemaan vapaina. Hessu oli mukana samalla lenkillä, mutta sitä ei enää uskalla päästää irti, ettei se eksy. Hessuhan ei juuri kuule mitään, eikä näekään enää kovin hyvin, joten kontaktin saaminen siihen kauempaa, on mahdotonta.

// Yesterday all our grown-up dogs had proper walks. In the morning I let Yoda and Leya run free. We had Hessu with us but because he doesn't hear and has a poor eye-sight I do not dare to let him run free. He could get lost because it is impossible to get any contact with him from the distance.

Leya ja Yoda

Leyalle Hessu on (edelleen) äärimmäisen tärkeä. Kuva kertonee enemmän kuin mitkään sanat.

// Hessu is (still) extremely important to Leya. The picture tells.

Parhaat kaverukset // The best buddies

Eeva käväisi kylässä ja hänen lähdettyään Pimu teki tupatarkastuksen ja halusi lenkille. Se johdatti minut ja mukanamme olleen Hessun hyvin määrätietoisesti reitille, jossa koirat ovat saaneet juosta vapaina. Ihan niinkuin se olisi sanonut, että haluaa olla vähän aikaa koira, eikä koko ajan vain äiti. Annoin sen juosta vapaana. Tänä aamuna kiersimmekin Leya seurassamme sitten lenkin pidemmän version mamma-koira vapaana juosten. Kuva eilisiltapäivältä.

// We had a visit yesterday and after that Pimu checked the house and wanted to have a walk. She led me and Hessu very purposefully to a route where the dogs have run free. As if she had wanted to say that she wants to be a dog for a while instead of being a mum all the time. I let her have her freedom. This morning I made even a longer walk with Leya and Pimu and the mum could run free again. The picture below is from yesterday.

Sitten vielä pari pentukuvaa eiliseltä // Then couple of puppy pictures from yesterday.

Pentukasa // A pile of puppies

Kiipeilevä Norriska // Climbing Norriska

Huomenna täytyykin sitten ottaa jo pentujen 1-viikkoiskuvat! Varsinaisestihan ne täyttävät 1 vko torstaita vasten yöllä, mutta torstai on touhua täynnä (mm pakko mennä töihin), joten sen varaan ei voi laskea, että silloin ehtisi.

// Tomorrow we will take pictures of 1-week-old puppies. They have their birthday in the night towards Thursday but our Thursday is so full of action (for example I have to go to work) that I won't count on having time then.