Viime yönä hunnit täyttivät neljä viikkoa. Huh huh miten aika rientää. Yhtä kauan ja niistä pitäisi pystyä luopumaan. Saapa nähdä kuinka tiukkaa tekee. Onneksi kuitenkin yksi hunneista jää meidän perheemme jäseneksi, ihan kuten koko ajan on ollut ajatuskin (ja koko pentueen tarkoitus).
// Last night the huns turned four weeks. Phew, the time flies. After as long time it is time to say goodbye to the puppies. We'll see how hard it is to us. But fortunately one of the huns will stay with us as planned all the time (actually, the aim of the whole litter).
Kuluneen viikon aikana hunnit on madotettu ja ne ovat aloittaneet kiinteän ruuan maistelun (tähän mennessä sekä nautajauheliha että sika-nautajauheliha ovat uponneet hunneihin hyvällä ruokahalulla).
// During the past week the huns have been de-wormed and they have started eating solid food (until now they've gulped minced beef and pork).
Pentujen kuonot on konetettu ja yhden hunnin todennäköinen tuleva kotiväki on käynyt tutustumassa lapsosiin. Hunnit ovat myös juosseet ja pissanneet paljon ympäri kotiamme, tutustuneet lauman muihin koiriin ja yrittäneet leikittää Leyaa. Hunneilla on nyt paljon hampaita suussa, joten Pimu ei enää ole mitenkään innokas niitä imettämään, imettää toki edelleen, mutta säännöstelee selkeästi ja päättää itse, koska on pentusten ruoka-aika. Vähä vähältä lisäämme kiinteän ruuan osuutta pentujen ruokavaliossa.
// We have shaved their faces and the probable family of one hun has visited us. The huns have been running and peeing a lot all over our home, have met our other dogs and tried to play with Leya. The puppies have now lots of teeth so Pimu is not that eager to nurse them. She does it, but she decides when the puppies get milk. Little by little we give the puppies more solid food.
Ensi viikolle on suunnitteilla vieraita, ehkä pennut pääsevät uloskin, jos sää vain on hyvä, lisäksi tosiaan kiinteää ruokaa on tarkoitus lisätä ja maistella monipuolisesti kaikenlaista koiranruuaksi kelpaavaa. Uusia leikkivälineitäkin on ajatus kaivaa esiin, samoin pestä, kuivata ja konettaa pennut kauttaaltaan. Kynsiähän näiltä otuksilta onkin leikattu jo kolmeen kertaan.
// Next week puppies we'll get more guests, maybe they go out if the weather is good and we'll add more solid food to their diets. I am also going to give them more toys and do a proper grooming to them, with washing, drying and so on. Their nails have already been clipped three times.
Tänään unohdin punnita pennut, joten kaksiviikkoispainoja ei nyt ole saatavilla. Mutta kasvukuvat toki otettiin (seisomakuvat jo ihan trimmauspöydällä :))
// Today I forgot to weigh the puppies. But we did photo shooting, so here are the newest pictures of our sweeties.
Norriska.
Norriskasta on myös yksityisvideo, kun se leikkii pallolla ensimmäistä kertaa
// Here is also a video of Norriska, when he was playing with a ball for the first time.
Punurmio
Huiski
Alruuna
Riesu
Ja yhteiskuva koko hunnilaumasta sekä videonpätkä tappelevista pennuista :)
// All the puppies together and still a video of fighting puppies :)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti