Hunnilaumamme täytti viime yönä kaksi viikkoa, joten oli taas aika ikuistaa sen jäsenet kuviin. Vähän hunnien juhlimista varjostaa Hessun äkillisesti huonontunut kunto :( :( :(
// Our pack of huns is two weeks old now, so it is time to publish their new pictures. Our celebration of huns is, though, disturbed by Hessu getting worse very suddenly :( :( :(
Mutta tässäpä hunnit syntymäjärjestyksessä. // But here are our huns in their birth order
Norriska, syntymäpaino 335 g, tänään 1194 g // Norriska, weight at birth 335 g, today 1194 g
Punurmio, syntymäpaino 367 g, tänään 1248 g // Punurmio, weight at birth 367 g, today 1248 g
Huiski, syntymäpaino 300 g, tänään 1135 g // Huiski, weight at birth 300 g, today 1135 g
Alruuna, syntymäpaino 363 g, tänään 1110 g // Alruuna, weight at birth 363 g, today 1110 g
Ja Riesu, syntymäpaino 356 g, tänään 1329 g // And Riesu, weight at birth 356 g, today 1329 g
Alruuna on osoittanut melkoiseksi matamiksi; sekä minä että Make olemme yllättäneet sen komentamassa muita pentuja sydämensä kyllyydestä. Eilen se murisi toisille ja antoi niille selkään sen minkä tuon ikäisen pennun motoriikalla pystyy. Tänään se piti muille komentoa niin, että muut olivat siistissä rivissä ja Alruuna istui rivistön edessä komentamassa.
// Alruuna has shown strong temperament; both me and Make have seen her commanding other puppies. Yesterday she growled to others and beat them as much as it is possible with her coordination. Today the others were in a neat row and Alruuna was sitting in front of the others and giving commands.
Ja loppuun vielä kuva Norriskasta nukkumassa äidin vieressä <3
// And still a picture of Norriska sleeping next to his mum <3
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti