lauantai 17. elokuuta 2013

Tokokokeessa Yodan kanssa

Tiistaina osallistuin Yodan kanssa OKK:n järjestämään viralliseen tokokokeeseen. Tämä oli Yodan toinen tokokoe, edellisestä oli kulunut kaksi vuotta. Kokeen tuomarina toimi Olavi Pajala.

Olen tosi tyytyväinen kokeemme kulkuun! Kun treenaa yksin ilman treeniryhmän tukea ja kritiikkiä, ei aina oikein tiedä millä mallilla omat suoritukset ovat. Liikkeistä minua jännitti luoksepäästävyys, sitä kun on melkoisen hankala yksinään treenata sekä myös maahanmenon sisältävät liikkeet: Yodahan keksi jossain vaiheessa, ettei maahan asti tarvitse mennä, vaan pepun voi jättää pystyyn :) No, noista asioista ei ollut huolen häivää. Tässä Yodan tulokset ja jotain selitystä niihin liittyen:

- luoksepäästävyys 10
- paikalla makaaminen 10 (tässä Yoda kyllä ennakoi lopun perusasennon, mutta tuomari ei sitä huomannut)
- seuraaminen kytkettynä 8 (hyvää seuraamista, mutta sivusuunnassa väljää, eikä korjannut sitä edes pysähdyksissä)
- seuraaminen taluttimetta 7,5 (sama juttu)
- maahanmeno seuraamisen yhteydessä 6 (ennakoi ja jättäytyi pahasti jälkeen ennen käskyä - liian fiksu koira!)
- luoksetulo 8 (oliskohan tässä lähtenyt pisteitä vinosta perusasennosta lopussa, vauhtia oli luoksetulossa joka tapauksessa)
- seisominen seuraamisen yhteydessä 6 (täsmälleen sama juttu kuin liikkeestä maahanmenossa)
- estehyppy 8 (väisti minua kun kiersin sen luokse, liikutti siis takapuoltaan sivusuunnassa)
- kokonaisvaikutus 7 (Yoda ei ole oikein tottunut noin monen "tempun" tekemiseen peräjälkeen ilman palkkaa välissä, joten se alkoi äännellä, muuten tekeminen oli hyvää ja innokasta)

Yhteensä 157 pistettä, kakkostulos ja sijoitus 4. (tulos siis 3 pistettä vajaa ykköstulos - no, leikki jatkukoot!)

Yoda on ilmoitettu tälle syksylle myös toiseen tokokokeeseen ja ilmoitinpa sinne Mortinkin! Mortti siis menee toiseen kertaan avoimeen luokkaan, sen edellisestä tokokoekerrasta on kulunut myös se kaksi vuotta.

keskiviikko 7. elokuuta 2013

Uimassa - Swimming

Kesäloma vetelee viimeisiään. Jopa minulla. Ehkä siksi tai ehkä koska tänään on kaunis sää ja Titon pesupäivä, koirat pääsivät uimaan. Make käytti aamulla Yodan ja Leyan uimassa. Leya oli uinut tosi innokkaasti moneen kertaan. Yodahan ei ui. Koska vesi on märkää ja Kuningatar ei itseään kastele. Minä ja Ronja käytimme muun lauman ensin metsälenkillä ja veimme ne sitten uimaan.

// The summer holiday is about to end. Even mine. Because of that or maybe because the weather is fine and I am going to wash Tito today, we took the dogs to swim. In the morning Make went there with Yoda and Leya. Leya had swam very nicely and several times. Yoda does not swim. Because it is wet in the water and the Queen won't be wet. Me and Ronja took the rest of the pack first for a walk in the forest and then for a swim.

Voi että koirat nauttivat! Kaikki uivat, ihan Pimua myöten. Hessuhan onkin todella hyvä uimaan, mutta välillä vähän laiska menemään veteen. Tänään se ui sydämmensä kyllyydestä. Tito ui aluksi tassuillaan pärskien, mutta lopussa sen tyylistä tuli todella sulava. Pimu ui rohkeudellaan. Taitoa sillä ei ole. Sen peppu painaa niin paljon, että pinnalla näkyy vain tassut ja vähän päätä. Pimun kanssa pitää ehdottomasti käydä talvikaudella koirauimalassa opettelemassa tekniikkaa. Mortti - niin, sehän on uimamaisteri. Ne, jotka ovat nähneet Mortin uivat tietävät mitä tarkoitan.

// And how they enjoyed it! Everyone swam, even Pimu. Hessu is a splendid swimmer but sometimes he does not want to go to the water. Today he swam eagerly. In the beginning Tito slapped with his paws above the water but later he swam very beautifully. Pimu swam with her bravery. She does not know how to swim. She has so heavy bottom that one can only see her paws and a piece of her head above the water. We must definitely take her to a swimming pool during the winter season, to learn her technics. Mortti - well, he is the master in swimming. Everyone who has seen him swimming knows what I am talking about.

Hessu

Tito (tai mahdollisesti Mortti // or possible Mortti)

Hessu (vas // left) ja Pimu

Pimu (vas.//left), Hessu ja Mortti (tai Tito // or Tito)

Nyt sitten on mietinnässä ketkä koirista menevät tänään pesulle Titon lisäksi :)
// Now I am considering which of the dogs will be washed today :)

tiistai 6. elokuuta 2013

Joukkonäytteenotossa ja valkoista nyöriä

Takana vauhdikas viikonloppu. Perjantaina käytimme Reetan kanssa nartut eli Yodan, Leyan ja Pimun joukkonäytteenotossa Koiran geenit -tutkimusta varten. Kaikki uroksemme olivatkin antaneet näytteensä jo aiemmin, joten meidän perheen kuudesta koirasta osallistumisprosentti ko. tutkimukseen on 100. Mikäli minulle joskus vielä tulee pentuja, pennuilta tullaan ottamaan näytteet tähän tutkimukseen pentutarkastuksen yhteydessä. Tänään olen sitten täytellyt tutkimuksen nettisivuilta eri projektien kyselylomakkeita. Hessu ja Morttihan ovat jo vanhastaan verrokkikoirina mukana kaihigeenin etsimisessä, lisäksihän meidän keskareilla saattaa olla merkitystä legg-perthes -geenin etsimisessä. Myös legg-perhes -sairas kasvattimme Mimmi on näytteensä tutkimukseen antanut.

Näytteenoton jälkeen kävimme lenkillä koirien kanssa. Reetta innostui kokeilemaan Virpiniemen sissirataa koirien kanssa.

Pimu kiipesi renkaat ihan omin jaloin, ylös ja alas

Yodan ja Reetta leikkivät todellisia sissejä. Tai ehkä Yoda oli sissi ja Reetta upseeri :) Linkki videoon.

Perjantai-iltana Miia ja Roope tulivat meille kylään neljän lapsensa ja neljän koiran kanssa. Lauantaina suuntasimme Miian ja Reetan kanssa Nallikariin unkarinpaimenkoirien erikoisnäyttelyyn, jossa valkoiset nyörit olivat esillä. Miian komondoruros Atte oli odotetusti ROP (ainoa rotunsa aikuinen) ja lisäksi BIS3. Pulivauvoista Osku oli BIS2-pentu.

Jossain välissä viikonloppua innostuimme testaamaan miten komondoruros hyppää läpi agilityrenkaasta. Touhu oli sen verran epätoivoista, että pohdimme pitkään kuinka monta ihmistä tarvitaan, että komondor saadaan hyppäämään renkaan läpi.
Vas. puli Olga, renkaan takana komondor Atte.

Lopulta touhu onnistui. Ja useampaan kertaan.
Edessä oikealla Osku osallistuu.
Sama videoituna (kesto 5 sekuntia). Klick

Oskun sisko Helka leikki kukkaisvauvaa saniaispehkossa. Suloinen hattara!

Sunnuntaina kävimme järkyttämässä koiralaumojemme kanssa ihmisiä Virpiniemessä. Miia käveli neljän valkoisen koiran kanssa, joista kahdella oli tuo niin kummallinen nyöriturkki (tai rastoja kai ne komondoreilla ja puleilla ovat) ja minä neljän mustan koiran kanssa, joista niinikään kaksi oli kummallisessa turkissa. Harmi vain, ettei kävelyporukoistamme ole meillä kuvia.

Eilen chillailimme kotosalla. Atte päätti, ettei meidän heppoinen aitamme sitä pitele, joten se chillaili vapaana pihalla kun ihmisetkin olivat ulkona. Reetta kävi myös kävellen tallilla tervehtimässä tallin väkeä sen kanssa. Kun Elli oli kuullut, että Reetta oli liikkeellä valkoisen koiran kanssa, niin hän luuli, että koira olisi valkoinen länsiylämäänterrieri Hippu. Ehkä Elli vähän yllättyi, kun koira olikin vähän eri kokoluokan Atte :)

tiistai 30. heinäkuuta 2013

Agilityn epävirallisissa kisoissa

Olimme Ronjan kanssa pitkin kesää suunnitelleet, että mikäli kohdalle osuu sopivasti agilityn epäviralliset kisat, me osallistumme niihin. Eilen OKK järjestikin kisat ja sinne siis suuntasimme. Minä otin kisakaverikseni Mortin ja Pimun ja Ronja tietysti Titon. Mortin ilmoitin sekä möllimedeihin että kisaaviin medeihin. Mortin virallinen kisaluokkahan on maksi, mutta koska se on niin pieni (44 cm), veteraani ja harjoitellut viimeiset kaksi vuotta varsin epäsäännöllisesti, ei mielestäni olisi ollut mitään järkeä hyppyyttää sitä maksikorkeuksia (tosin hatunnosto illan tuomareille: maksien rimat olivat vain 55 cm). Pimu ja Tito osallistuivat kumpikin medimölleihin. Pimu on hypännyt vain satunnaisesti maksihyppyjä, toki siihen suuntaan ollaan kovasti menossa. Sillä nyt ei vaan ehkä ole maailman sujuvin hyppytyyli, joten siksi etenemme hitaasti.

No, muuta kerrottavaapa kisoista ei meidän osalta oikein kertynytkään :) Mortti teki ihan hyvät radat kummassakin kisassa. Mölliradalla se jäi pyörimään yhden putken eteen kun minä en sen perässä pysynyt ja siitä vitonen. Aikaa radalla se käytti ihanneajasta noin puolet. Kisaavien radalla minä mokasin. Ensiksi en tajunnut, että minien ja medien rataantutustuminen oli yhtä aikaa enkä siis käynyt tutustumisessa ollenkaan. Keppikulma oli minulle vaikea ja vaikka Mortti oli kepeillä aivan oikein, minä sähläsin ja sain sen sieltä pois. Tästä vitonen. Lisäksi Mortti vielä pudotti yhden riman. Ihanneaika sillä toki alittui ihan reilusti. Tito kiersi mölliradalla suunnilleen yhtä monta hyppyä kuin hyppäsikin. Se kävi myös tervehtimässä ainakin tuomaria kesken radan ja ehkä ratahenkilöitäkin. Pimu kiersi myös muutamia hyppyjä, mutta pysyi periaatteessa koko ajan käsissä, vaikka tilanne, että kentän reunalla oli paljon väkeä, oli periaatteessa uusi sekä Titolle että Pimulle. Heti kun näin radan, tiesin, että loppu tulisi olemaan Pimulle (ja Titolle) vaikea: siinä oli viiden esteen suora (yksi esteistä oli muuri, joka sinällään ei ongelmia aiheuttanut). Me emme ole ollenkaan treenanneet suoria, ja kun koirat ovat vielä melkoisen kokemattomia (erityisesti Pimu), niin ei sillä ollut mitään saumaa osata edetä suoralla. Varsinkin kun oma liikkuvuuteni on mitä on eli en ollut sitä siellä kunnolla ohjaamassa. Jälkikäteen mietiskelimme Ronjan kanssa, että mitenhän kaikki kolme "kisa"koiraamme olisivat kulkeneet Reetan ohjaamina :)

Videoimme kaikki radat, mutta eipä niistä ole muille näytettävää :) Lähinnä oman tasomme niistä näemme. Mutta tavoitteemme täyttyi: uskalsimme kumpikin lähteä kisaamaan!

sunnuntai 21. heinäkuuta 2013

Erinomainen päivä Ylivieskassa ja vielä parempi Torniossa - An excellent day at a dog show and one even better

Eilen suuntasimme Reetan, Hessun ja Titon kanssa Arjan ja Riikan kanssa kimppakyydillä Ylivieskan kansainväliseen koiranäyttelyyn. Päivä oli onnistunut ja seura ihan huippua. Vaikka menestystä meidän koirillemme ei tullutkaan.

// Yesterday me, Reetta, Hessu and Tito drove with Arja and Riikka together to Ylivieska international dog show. We had a very nice day with splendid company, although our dogs did not gain special success.

Hessu oli ainoa paikalla ollut oman värinsä isovillakoira ja tuomari Saija Juutilainen katsoi Hessun ERI:n arvoiseksi (ilman SA:ta). Hessun arvostelu: "12 v. Ryhdikäs. Hyvän kokoinen. Mittasuhteiltaan hyvä uros. Mukavassa kunnossa. Hyvä pää ja ilme. Hyvin hoidettu purenta. Kaunis kaula. Hieman pitkä lanne ja matala hännän kiinnitys. Riittävästi kulmautunut. Riittävän leveät reidet. Mukava, reipas luonne. Hyvä karvan laatu ja väri. Liikkuu riittävällä ryhdillä ja keveydellä. Häntä kiertyy liikkeessä voimakkaasti. Hieno luonne. Hyvin hoidettu." Tulos siis VET ERI, VEK 1. ROP-vet Hessu kuitenkin oli ja kävi ilman menestystä kirmaamassa myös isossa veteraanikehässä.

// Hessu was the only standard poodle in his colour and the judge Saija Juutilainen thought he was of excellent quality, but did not give him a CQ. Hessu's critiques: "12yrs. Vigorous. Of good size. Well proportioned male. In nice condition. Good head and expression. Well cared bite. Beautiful neck. A little long loin and low tailset. Enough angulated. Enough wide thighs. Nice, alert temperament. Good coat quality and colour. Moves with enough raise and lightness. Tail curves strongly in movement. Fine temperament. Well cared." He got VET EXC, VEK 1 and was BOB-VET. He also went to the veteran finals but had no success.

Markku Kipinä piti Titoa myös ERI:n arvoisena, sen sijoitus avoimessa luokassa oli toinen, eikä Titollekaan SA:ta. Titon arvostelu: "Hyvänkokoinen, hieman pehmeäturkkinen uros, jolla pysty, etuasentoinen lapa. Ulkokierteiset eturaajat. Hyvin kulmautunut takaosa. Hyvä häntä. Ylälinja saisi olla suorempi. Hyvä purenta & kuono-osa. Suurehkot silmät. Riittävän pitkälinjainen pää. Hyvä sivuliike, hieman ahdas takaa." Ja siis AVO ERI, AVK 2.

// The judge Markku Kipinä thought that also Tito was worth an excellent, he was second in his class and neither he got a CQ. Tito's critiques: "Good in size. A male with a little too soft coat and straight shoulder. Front feet point outwards. Well angulated back. Good tail. Topline should be straiggter. Good bite and muzzle part. A little too big eyes. Enough long lines in head. Good movement in side, a little too tight in rear." Tito got AVO EXC, AVK 2.

Tänään suuntasimme laina-auton (omamme hajosi perjantaina, tietysti) keulan Tornion kansainväliseen koiranäyttelyyn. Sinne olimme ilmoittaneet niinikään sekä Hessun että Titon, mutta Hessua ei viety kehään, koska se kotoa lähtiessä hoippui ihmeellisesti. Ei ole mitään mieltä viedä vanhusta puolikuntoisena tai epäselvässä tilanteessa kehään. Matkaan lähdimme ja Hessu mukaan silti, koska se ei vaikuttanut kipeältä ja mieluummin otimme sen mukaamme kuin jätimme kotiin, että pystyimme seuraamaan sen tilaa. Ihan omin jaloin hoippumatta se käveli sekä näyttelypaikalle että sieltä pois. Nyt vanhuksen oloa ja vointia vain tarkkaillaan ja esimerkiksi sen näyttelyuran jatkoa pohditaan ihan kunnolla (viime viikolla se kävi jopa agilityä treenaamassa, matalilla esteillä toki).

// Today we headed the car we borrowed (our own broke down on Friday, of course) towards Tornio international dog show. I had registered both Hessu and Tito there but we did not take Hessu to the ring because he did not move properly as we left home. There is no sense taking an old dog to the ring if he is not in right condition or if his situation is unclear. But because he did not seem to be in pain we did not take him to the vet and rather took him with us so we could keep an eye on him all the time. Now we just keep on taking care of him and observe how he is doing and for example his show career is under serious consideration (last week he still trained agility with us).

Saavuimme näyttelypaikalle sopivasti ehkä 15 koiraa ennen Titoa. Silirimpsis Tito kuntoon ja huomasimme, että se on ensimmäinen värisistään keskikokoisista villakoirista. Saimme myös Raisalta vahvistuksen, että mahdollisesta sertistä ei olisi kilpailua. No, se SA piti toki Titon vielä saada.

Ja saihan se! Titolle siis AVO ERI, AVK 1, SA, PU1, SERT, CACIB ja VSP! Vau! Aivan uskomatonta! Tuomari oli Torbjörn Skaar Ruotsista ja hän lausui Titosta seuraavaa: "Mycket bra huvud & uttryck. Välformat, mörka ögon. Mycket bra hals. Välvinklad fram. Utmärkt kropp. Välvinklad bak. Välansatt svans. Utmärkt päls och färg. Rör sig väl. Välpresenterad."

// We arrived to the show in a right time, about 15 dogs before Tito. We made him in order and noticed that he was the first of his race to enter the ring. We got to know that he was the only male to enter the show in his breed and compete about CAC. But he still needed the CQ.

And he got it! Tito got AVO EXC, AVK 1, CQ, BM1, CAC, CACIB and was BOS! Wow! Unbelievable! The judge was Torbjörn Skaar from Sweden and he said about Tito: "Very good head and expression. Wellformed, dark eyes. Very good neck. Well angulated front. Excellent body. Well angulated back. Well set tail. Excellent coat and colour. Moves well. Well presented."


Vas. Norcopia Cissel, oik. Tyystilyksen Armas Valentino, "Tito"
Viikonlopusta saattaa olla muitakin kuvia tulossa, ne vain ovat vielä kamerassa. Yllä oleva kuva on otettu kännykällä :) // There might be also other pictures coming from the weekend, they only are still in the camera. The picture above is taken by a mobile phone :)

maanantai 15. heinäkuuta 2013

2 x Oulu kv

Rankka viikonloppu takana :) Kahtena päivänä kolmen koiran voimin näyttelyssä. Onneksi Diane tuli myös samoihin näyttelyihin, niin saatiin Titon turkin leikkaus päivitettyä jo perjantaina. Nyöriturkkien turkeista vastasin tietysti ihan itse :)

Lauantaina villakoirien tuomari oli Bill Walkey Kanadasta. Meidän koirista kehässä oli ensimmäisenä Tito. Tuttuun tapaan Reetta toimi kaikkien koirien handlerina. Titolle laatuarvostelusta ERI ja kilpailuluokasta toinen sija Dianen Alvinin jälkeen. Mutta ei SA:ta. Yleisesti ottaen tuomari jakoi SA:n vain luokan voittajalle ja niin tässäkin tapauksessa. Titon arvostelu: "Head & muzzle good in proportions and good shape. Back and rear angulations very good. Body racial excellent. Moves very good."

Vesisateen ja toista tunnin odottelun jälkeen kehävuorossa oli vanhus, der Alte eli Hessu 12 v. Ainoana rotunsa veteraanina. Hessulle VET ERI, VEK 1, SA, PU-kehästä sijoitus 4 ja luonnollisesti VET ROP. Hessun arvostelu: "Dog of good age. Still in ideal condition. Strong topline. Moves very well for the age. Muzzle suits for the standard."

Pimpula sen sijaan sai laatuarvostelusta EH:n. Sen arvostelu: "Properly proportioned bitch. Nice, full female muzzle, filled under eyes which are correct shape, size and colour. Would prefer more angulations in the rear. Crabs coming and going."

Hessu kävi iltapäivällä esittelemässä nyörejään myös isossa veteraanikehässä. Sille ei sijoitusta herunut lähes 100 kilpakumppanin joukosta.

Sunnuntaina meidän isovillakoirat olivat kehässään ensimmäisenä rotuna. Niillä oli tuomarin muutos ja ne arvosteli Pjotr Krol Puolasta. Hän arvosteli saksaksi eikä esim kysynyt Hessun ikää. Hessulle VET ERI, VEK 1, ei SA:ta (ensimmäinen kerta tänä vuonna - no, ei sillä olisikaan ollut jakoa suuressa pu-luokassa). VET ROP se silti oli rotunsa ainoana veteraanina. Hessun arvostelu: "Typische Rüde. Korrekt Kopf. Sehr gute Hals. Lange Rückenlinie. Sehr gute Bewegung. Vorzüglich Farbe." Eli suomennettuna: "Tyypillinen uros. Oikea pää. Erittäin hyvä kaula. Pitkä selkälinja. Erittäin hyvät liikkeet. Erinomainen väri."

Pimulle myös sileä ERI, eli AVO ERI, AVK 2. Arvostelu: "Typische Hündin mit korrekt Kopf. Mittellange Hals. Korrekt Körper. Korrekt Bewegung." Suomennettuna: "Tyypillinen narttu jolla oikeanlainen pää. Keskipitkä kaula. Oikea runko. Oikeat liikkeet."

Tito arvosteltiin eri kehässä ja sen arvostelua saimme odottaa Hessun ja Pimun jälkeen useamman tunnin ajan. Onneksi sää oli hyvä ja seura mukavaa. Keskikokoisilla villakoirilla oli tuomarina Zeljko Gajic Sloveniasta. Hän ihan tykkäsi Titosta (kuulemma melkein kaikista muistakin villakoirista yhtä paljon). Titon arvostelu: "2 years. Beautiful head & expression. Correct eye shape & earset. Well developed chest. Nice topline. Correct tailset. Good front & rear angulation. Excellent quality & colour of the coat. Moves well." Titolle AVO ERI, AVK 3 ja SA. Ei sijoitusta useamman koiran PU-kehässä.

Hessu kävi jälleen juoksemassa isossa veteraanikehässä ja minäkin jopa isossa kasvattajakehässä Arjan apuna. Ei menestystä kummillekaan :(

Seuraavat näytelmät on meidän koirista Hessulla ja Titolla ensi viikonloppuna. Sitten pidämme ehkä pienen tuumaustauon :)

keskiviikko 10. heinäkuuta 2013

Hessu 12 v, Pimu 2 v - Hessu 12 yrs, Pimu 2 yrs

Kuluneen viikon aikana sekä Hessu että Pimu ovat viettäneet syntymäpäiviään.

// During the last week both Hessu and Pimu have had their birthdays.

Hessu täytti lauantaina 12 vuotta. Syntymäpäivälahjaksi Hessu sai uuden pallon ja puruluun, lahjapaketissa. Vähän Hessu katseli, että ei nyt taida joulu kuitenkaan olla. Joulunahan Hessu on yksi innokkaimmista lahjan avaajista tässä perheessä. Pimu varasti Hessun pallon kyllä melkein heti ja nyt se on jo purtu rikki. Puruluuta on vielä jäljellä. Kavereilleen Hessu tarjosi myös puruluut. Lisäksi se pääsi ekstrakävelylle yhdessä Titon kanssa.

// On Saturday Hessu became 12 years old! He got a new ball and a chewing bone as a present folded in a paper. He was a bit astonished because there were no other signs of Christmas. He is the most eager in this family to open the Christmas present. Pimu stole Hessu's ball and now it is even broken. But there is still chewing bone left. Hessu gave also bones to his friends. And had an extra walk together with Tito.

Pimun 2-vuotis synttäreitä juhlittiin eilen tiistaina. Silloin muu lauma juoksuista Yodaa lukuunottamatta pääsi agilitykentälle kirmaamaan. Jopa Hessu vanhuskin. Koirilla oli kivaa! Ja minulla ja Ronjalla myös :) Lahjaksi Pimu sai pitkän käärmeen, jossa oli kolme isoa vinkua. Oli. Nyt ne eivät enää oikein toimi, Pimu on tosi tehokas. Tarjoiluksi hankittiin kuivattua lehmänmahaa, mutta se on kyllä vielä antamatta, kun kukaan ei ole suostunut palasta pilkkomaan, niin että kaikille koirille riittäisi.

// Pimu had her 2nd birthday yesterday, on Tuesday. Then we took the whole pack except Yoda which is in heat, to train agility. Even the senior Hessu. The dogs had fun! And so did me and Ronja :) Pimu got a long snake with three large squeakers as a present. It had three squeakers, not anymore, Pimu is talented. We bought even dried tripe to give the dogs but nobody has wanted to cut it pieces.

Alla kuva viikon synttärisankareista tältä päivältä. Niillä on tänään puunauspäivä - viikonloppuna tie vie Oulun koiranäyttelyihin.

// There's a picture of birthday pooches beneth. They have a grooming day today - they will participate in Oulu dog shows next weekend.